fundar

Empezó fundando la Wiki Sims francesa en 2009.	He started by founding the French Sims wiki in 2009.
Los bolivianos reaccionaron fundando la ciudad de Puerto Alonso (hoy Porto Acre).	Bolivia responded by founding the city of Puerto Alonso (today Porto Acre).
Egipto está fundando la primera gran zona industrial — 2.8 mil milliones de inversión.	Egypt is launching a first large industrial zone—2.8 billion investment.
Con 16 años de tradición, el negocio fue fundando por doña Alicia Chávez.	With 16 years of tradition, the establishment was originally founded by doña Alicia Chávez.
Y en eso que se está fundando, la dimensión política es inevitable.	And in what is being established, the political dimension must be addressed.
Fue fundando en el año 1904 y cuenta con un gran número de seguidores.	It was founded in the year 1904 and has a great number of fans.
¿Entonces, cómo se está fundando este sitio web?	Then, how is this website being funded?
Los empresarios están fundando empresas cada día.	Entrepreneurs are starting companies every day.
Es exactamente lo que acaba de hacer el Pintor Beaudier fundando el Structurellismo.	It is exactly what has just done the Beaudier Painter by melting Structurellisme.
Se está fundando por la Fundación.	It is being funded by the Foundation.
La Andrología, analizando los diversos aspectos íntimos del hombre, fue fundando diversas escuelas.	Andrology was founding several schools by analyzing different intimate aspects of man.
El grupo se separa en 1984; pero Théo sigue fundando Pasión Fodder.	The group broke up in 1984 and Theo then founded Passion Fodder.
Incluso terminó fundando su propia editorial.	She even ended up founding her own publisher's.
Sabemos que cualquiera que empieza un negocio en un garaje termina fundando Hewlett-Packard.	We know everyone who starts a business in a garage ends up founding Hewlett-Packard.
Sus habitantes la abandonaron fundando Capaccio.	Its inhabitants abandoned it founding Capaccio.
También se extendieron por Uruguay fundando la ciudad de San José de Mayo.	They also extended to Uruguay where they founded the city of San José de Mayo.
Ellos fueron los pioneros del lugar, fundando las primeras estancias alrededor del Lago Viedma.	They were the pioneers of the place, founding the first stays around the Lake Viedma.
Nuevos proyectos emergen en todos lados. Hay personas fundando comunidades, embarcándose en nuevos caminos.	New projects are arising everywhere; people are founding communities, embarking on new paths.
Sus creencias independentistas pasaron a un segundo plano fundando el Partido Popular Democrático.	His independence beliefs moved down to a second place when he founded the Popular Democratic Party.
Tuvimos un impacto especial con compañeras trabajadoras domésticas que están fundando un sindicato.	We had a big impact on the female domestic workers who are starting a union.