fundamental

Ver resultados en inglés

Las dos propiedades fundamentals que estructuran nuestras vidas son el espacio y el tiempo.	The two fundamental properties that structure our lives are space and time.
Formatos de texto en HTML, ver sección HTML text fundamentals.	HTML text formatting, as covered in HTML text fundamentals.
Formato de texto HTML HTML text fundamentals.	HTML text formatting, as covered in HTML text fundamentals.
WordPress está sujeto a la licencia General Public License (GPLv2 o posterior) que ofrece cuatro libertades fundamentals.	WordPress is licensed under the General Public License (GPLv2 or later) which provides four core freedoms.
El foco de este curso es la introducción de los coaches en el modelo Co-Active® y en las habilidades fundamentals del coaching.	The focus for this course is on introducing coaches to the Co-Active® model and the fundamental skills of coaching.
Esto significaría que, en cada caso, el deterioro de los fundamentals no llevó, por sí solo, al estallido de la crisis.	This would mean that in each case, a decline in economic fundamentals did not in and of itself trigger the outbreak of the crisis.
Sus científicos están siendo más concientes de la escala de lo que está ocurriendo, y se dan cuenta de los cambios fundamentals que se dan a traves del Universo.	Your scientists are becoming more aware of the scale of what is happening, and realise that there are fundamental changes throughout your Universe.
La primera consiste en analizar si en otros momentos las mismas economías estuvieron sometidas a una precariedad similar de los fundamentals sin, por ello, sufrir una crisis financiera.	The first is to examine whether at other times the same economies were subjected to similar weaknesses in their fundamentals without necessarily suffering a financial crisis.
Las máquinas Temperadoras con temperatura de cuatro fases según el clásico fundamentals, 40°C 32°C 28°C 31°C, cubren capacidades diferentes: 200 Kg/h, 300 Kg/h, 600 Kg/h.	The tempering machines with four-phase temperature according to the classic tempering fundamentals, 40°C 32°C 28°C 31°C, cover different capacities: 200 Kg/h, 300 Kg/h, 600 Kg/h.
Cada uno de estos ensayos comparten una estructura formal común: un modelo de corridas bancarias basadas en problemas en los fundamentals inspirado en el trabajo de Diamond y Dybig (1983).	The models developed on each essay share a common formal structure: a simple representation of bank runs caused by weak fundamentals, based on Diamond y Dybvig's model (1983).
Las máquinas Temperadoras con temperatura de cuatro fases según el clásico fundamentals, 40°C 32°C 28°C 31°C, cubren capacidades diferentes: 200 Kg/h, 300 Kg/h, 600 Kg/h.	Typical installations The tempering machines with four-phase temperature according to the classic tempering fundamentals, 40°C 32°C 28°C 31°C, cover different capacities: 200 Kg/h, 300 Kg/h, 600 Kg/h.
Los socios individuales de Shambhala también son fundamentals para mantener la estabilidad económica del mandala a través del apoyo continuo que ofrecen a sus centros, a los centros de práctica y al centro del mandala.	Individual members of Shambhala are also vital in sustaining the financial stability of the mandala through the ongoing support they give to their local centres, the practice centres and the centre of the mandala.
En pocas palabras, en los años previos a la crisis de 1994, México estaba sufriendo lo que en la literatura sobre crisis financieras se suele denominar un deterioro de los fundamentals o parámetros fundamentales de la economía.	To put it bluntly, in the years before the crisis of 1994, Mexico was suffering from what the literature on economic crises refers to as a deterioration of its economic fundamentals.
Al igual que ocurrió en México o en Corea del Sur 10 años antes, a este deterioro de los fundamentals se sumó un cambio de expectativas de los inversores financieros internacionales, lo que precipitó el estallido de la crisis.	Just as in Mexico and South Korea 10 years earlier, the decay in the economy's fundamentals was compounded by a change in the expectations of international investors, triggering the outbreak of the crisis.
De manera especial han resultado afectados los NNA, quienes son reclutados y utilizados en forma permanente, esporádica o transitoria, siendo forzados a participar en acciones directas o indirectas, exponiendo sus vidas, su integridad y afectando sus derechos fundamentals.	The children and adolescents have been especially affected by this phenomenon because they are recruited and used permanently, sporadically or transitorily, and are forced to participate in direct or indirect actions that threaten their lives and integrity, and hinder their fundamental rights.
Gracie Fundamentals es nuestro programa de principiantes para adultos.	Gracie Fundamentals is our beginner program for adults.
Explora lo que puedes hacer con Vectorworks Fundamentals.	Explore what you can do with Vector works Fundamentals.
Servicio de Derechos y Principios Fundamentales en el Trabajo (FUNDAMENTALS)	Fundamental Principles and Rights at Work Branch (FUNDAMENTALS)
El software Vectorworks® Fundamentals le da la libertad de diseñar a su manera.	Vectorworks® Fundamentals software gives you the freedom to design in your own way.
Archivo: FAQ: Fundamentals of Standards and Standardization.pdf Un nuevo archivo fue añadido.	File: FAQ: Fundamentals of Standards and Standardization.pdf File has been added.