fundamentalismo
- Ejemplos
En el lenguaje sociológico esta afirmación se llama: fundamentalismo religioso. | In sociological language this assertion is called: religious fundamentalism. |
Este fundamentalismo de libre mercado es lo que ella quiere cambiar. | This free market fundamentalism is what she wants to change. |
Pakistán es un centro de fundamentalismo, extremismo, y terrorismo islámicos. | Pakistan is a centre of Islamic fundamentalism, extremism and terrorism. |
Como una fábula de la práctica mágica del fundamentalismo de mercado. | As a fable of the magical practice of market fundamentalism. |
No es una dictadura ni tampoco un fundamentalismo religioso desembozado. | It isn't a dictatorship or even an exposed religious fundamentalism. |
Rusia es una sociedad multiconfesional y que enfrenta varias formas de fundamentalismo. | Russia is a multi-confessional society and faces various forms of fundamentalism. |
Hay un historial de fundamentalismo en su familia. | There's a history of fundamentalism in his family. |
La segunda es que los musulmanes son intrínsecamente dados al fundamentalismo violento. | The second is that Muslims are intrinsically given to violent fundamentalism. |
¿Puede ser este uno de los problemas de fundamentalismo? | Can this be one of the problems of fundamentalism? |
Ha sido también el factor de contención en el fundamentalismo anti-chavista. | This has also been the containment factor in the anti-chavist fundamentalism. |
Por ejemplo, en el Sur tenemos problemas de fundamentalismo religioso y terrorismo. | For example, in the South we have problems of religious fundamentalism and terrorism. |
Olviden su religión, olviden su dogma y olviden su fundamentalismo. | Forget your religion, forget your dogma, and forget your fundamentalism. |
Y, especialmente (debido al fundamentalismo), el diálogo entre las comunidades religiosas. | And especially, because of fundamentalism, a dialogue between religious communities. |
Esta sería una forma de fundamentalismo indiscreta. | This would be a form of fundamentalism indiscreet. |
El primer punto es que en Sahaja Yoga no hay fundamentalismo. | First point there is no fundamentalism in Sahaja Yoga. |
Vivimos una era de fundamentalismo, acompañado de fanatismo y terrorismo. | We are living in an era of fundamentalism, accompanied by fanaticism and terrorism. |
Estos a menudo provocan reacciones de fundamentalismo y encierro autorreferencial. | These often provoke reactions of fundamentalism and self-referential closing in on oneself. |
Pero recordemos también los peligros de las nuevas formas de fundamentalismo. | Yet we also remember the dangers of new forms of fundamentalism. |
Una forma de fundamentalismo o de extremismo no es una justificación para otra. | One form of fundamentalism or extremism is not a justification for another. |
El Dispensacionalismo de Scofield introdujo una nueva especie de fundamentalismo a muchas iglesias. | Scofield Dispensationalism brought a new kind of fundamentalism into many churches. |
