fundamental understanding

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The basic, fundamental understanding is that we cannot observe the world without changing it.	La comprensión básica, fundamental es que no podemos observar el mundo sin cambiarlo.
We need to return to the most fundamental understanding that has made the European Union successful.	Necesitamos volver a la idea más fundamental que ha logrado el éxito de la Unión Europea.
This is the fundamental understanding that leads to other essential steps of understanding.	Esto es lo fundamental que hay que comprender y que nos lleva a otros pasos esencialesde entendimiento.
In one breath, this faction will speak of a need to return to a more fundamental understanding of freedoms based in, say, the Declaration of Independence.	En un suspiro, esta facción hablará de la necesidad de volver a una comprensión más fundamentalista de las libertadas basada en, digamos, la Declaración de Independencia.
There has to be a fundamental understanding between you, and not only the illusion of having a good time, going dancing or enjoying yourselves with friends.	Necesitará que en la pareja exista una comprensión de fondo, y no solamente ilusión para pasar un buen rato, ir a bailar o salir a disfrutar con los amigos.
So there is a relationship between the ideas of light ray is straight line and its fundamental understanding of the basic geometry of the law of reflection.	Entonces, existe una relación entre la idea del rayo de luz como una línea recta y el concepto fundamental de la geometría básica de la ley de la reflexión.
There are steps to prevent corrosion in oil and gas applications, particularly offshore, and these require a fundamental understanding of corrosion and what causes it.	Hay medidas que se pueden tomar para prevenir la corrosión en las aplicaciones de petróleo y gas, especialmente en las plataformas offshore, medidas que requieren conocer bien la corrosión y qué la causa.
In these cases it is the establishment of unilateral jurisdiction that has its fundamental understanding and support, although not exclusive, for the necessity of providing protection to these interests by the national State.	En estos casos el establecimiento unilateral de la jurisdicción tiene su sentido y apoyo fundamental, aunque no exclusivo, en la necesidad de proveer a la protección de esos intereses por el Estado nacional.
Gain a fundamental understanding of what is required to successfully launch a new venture or product, learn to define an idea and recognize entrepreneurial opportunities, and consider the challenges and rewards of managing your own business.	Aprende lo fundemental que se requiere para crear un negocio exitoso o un nuevo producto. Aprende a definir una idea y reconocer la oportunidades, desafios y costos de administrar tu propio negocio.
Gain a fundamental understanding of what is required to successfully launch a new venture or product, learn to define an idea and recognize entrepreneurial opportunities, and consider the challenges and rewards of managing your own business.	Aprende lo fundamental que se requiere para crear un negocio exitoso o un nuevo producto. Aprende a definir una idea y reconocer la oportunidades, desafios y costos de administrar tu propio negocio.
But we should not delegate our responsibility to institutions; creating a foreign service or expanding the purview of qualified majority voting will do little if we do not develop a more fundamental understanding of European interests.	Pero no deberíamos delegar nuestra responsabilidad en las instituciones. No servirá de mucho crear un servicio exterior o ampliar el voto por mayoría cualificada si no profundizamos en la idea de los intereses europeos fundamentales.
Today, Gore's deep, fundamental understanding of expanded fluoropolymers and related technologies is the result of more than 50 years of rigorous, ongoing research, both in the laboratory and in the end-use environment.	Hoy en día, el conocimiento profundo y esencial de Gore de los fluoropolímeros expandidos y tecnologías relacionadas es el resultado de más de 50 años de una investigación rigurosa y continua, tanto en laboratorio como en el entorno de cliente final.
In their report they state that many of the Internets behaviors cannot be explained well and went on to explain that to achieve major cybersecurity breakthroughs a more fundamental understanding of the science behind cybersecurity was needed.	En su informe afirman que muchos de los comportamientos de internet no pueden explicarse bien y explicaron que para lograr grandes avances en la seguridad cibernética se necesitaba una comprensión más fundamental de la ciencia detrás de la seguridad cibernética.
This one fundamental understanding is the basis for the evolution of your societies to become more stable, more social, more evolved and more peaceful, all of which leads to greater social sustainability and the days of light and life.	Esta comprensión es la base fundamental para la evolución de sus sociedades a ser más estables, más sociales, más evolucionadas y más pacíficas, todo lo cual conduce a una mayor sostenibilidad social y los días de luz y vida.
We need a fundamental understanding of the problem we face.	Necesitamos una comprensión fundamental del problema a que nos enfrentamos.
This violates our fundamental understanding of fair police work.	Esto viola nuestra comprensión fundamental del trabajo policial justo.
This fundamental understanding must guide policy in future.	Ese entendimiento fundamental debe guiar la política en el futuro.
Such work is essential for the fundamental understanding of biodiversity and its conservation.	Dicho trabajo es esencial para el entendimiento fundamental de la biodiversidad y su conservación.
You can try to control them without that fundamental understanding of every component.	Se puede tratar de controlarlos sin ese entendimiento fundamental de cada componente.
They either ignore or dismiss, or distort and dismiss, this fundamental understanding.	O bien ignoran o desestiman, o tergiversan y descartan, este entendimiento fundamental.