fundar

to found

Popularity

3,500+ learners.

Fueron fundados por un hombre llamado Carl Franz Bally.	They were founded by a man named Carl Franz Bally.
Durante el año otros 4 CSC's fueron fundados en Bélgica.	During the year 4 other CSC's were founded in Belgium.
Mateo 7:15-16 Los cultos fueron fundados por falsos profetas.	Matthew 7:15-16 The cults were founded by the false prophet.
Algunos de los santuarios fueron fundados por los mismos Oblatos.	Some of these shrines were established by the Oblates themselves.
Algunos de estos trabajos fundados por HAL (Horticulture Australia Ltd.)	Some of this work was funded by HAL (Horticulture Australia Ltd).
Desafortunadamente es el momento en que están fundados temores de Tyrion.	Unfortunately is the time in which fears of Tyrion are founded.
Ambos monasterios fueron fundados por monjes de casas francesas.	Both monasteries were founded by monks from French houses.
Ambos fueron fundados en 1982 para conservar la vida silvestre.	Both were established in 1982 to conserve wildlife populations.
Los temores de los jefes del ejército estaban bien fundados.	The fears of the army chiefs were well grounded.
Muy pronto, Google y Blogger fueron fundados en 1998 y 1999 respectivamente.	Soon enough, Google and Blogger were founded in 1998 and 1999 respectively.
Sin embargo los hechos no siempre son fundados en las emociones.	However facts are not always based upon emotions.
Tenemos motivos fundados para alabar al Señor y darle gracias.	We have every reason to praise the Lord and thank him.
Tenemos objetivos políticos realistas fundados en una transición progresiva y ordenada.	We have realistic political objectives, based on a gradual and ordered transition.
Nuestros servicios están fundados en informaciones obtenidas de hoteles.	Our service is based on information provided by hotels.
En muchos casos esos temores son fundados.	In many cases these fears are well founded.
Están bien establecidos, algunos han sido fundados a principios de 1.200.	They are well established, some having been founded in the early 1200's.
Han de basarse en hechos y en argumentos sólidamente fundados.	They need to be based on facts and soundly based arguments.
Y todos estos temores están bien fundados.	And all such fears are well founded.
Movimientos religiosos enteros han sido fundados sobre la base de tales revelaciones falsas.	Entire religious movements have been founded on such false revelations.
En este caso, esos argumentos no están fundados.	But in this case, these arguments have no foundation.