fundación

Traductor
Ejemplos

Foundation: From 1668 the first news data, desconociéndose la fundación.	Fundación:De 1668 data la primera noticia, desconociéndose la fundación.
With this seminar on telecommunications, the fundación abertis opens its doors to a new field of knowledge.	Con este seminario sobre las telecomunicaciones, la fundación abertis se abre a un nuevo campo de conocimiento.
His works include Historia de las medidas agrarias antiguas, La fundación de Ocaña, Estudios históricos sobre Pamplona y Ocaña and others.	Entre sus obras se encuentran Historia de las medidas agrarias antiguas, La fundación de Ocaña, Estudios históricos sobre Pamplona y Ocaña y muchas otras.
The fundación abertis promotes and disseminates research on the impact of infrastructures on the territory, especially on the environment, the economy and demographics.	La fundación abertis promueve y divulga investigaciones sobre el impacto de las infraestructuras en el territorio, especialmente en el medio ambiente, la economía y la demografía.
The fundación abertis and the Universidad Carlos III de Madrid (UCIIIM) have held a seminar dealing with issues such as the Information Society, new technologies and Digital Terrestrial Television (DTT).	La fundación abertis y la Universidad Carlos III de Madrid (UCIIIM) han celebrado un seminario en el que se han tratado temas como la Sociedad de la Información, las Nuevas Tecnologías o la Televisión Digital Terrestre (TDT).
Las telecomunicaciones en la Sociedad de la Información y el Conocimiento (Telecommunications and the Information and Knowledge Society) is the name of this seminar backed by the fundación abertis under the scientific coordination of the Universidad Carlos III de Madrid (UCIIIM).	Las telecomunicaciones en la Sociedad de la Información y el Conocimiento es el nombre del seminario impulsado por la fundación abertis bajo la coordinación científica de la Universidad Carlos III de Madrid (UCIIIM).
Fernando Fuentes Alcantara, Director of the Fundación Pablo VI, Madrid.	Fernando Fuentes Alcántara, Director de la Fundación Pablo VI, Madrid.
The institutions that collaborate with the Pact are: Fundación PENSAR.	Las instituciones que colaboran con el Pacto son: Fundación Pensar.
Fundación Carlos Slim was founded in 1986 by Eng.	Fundación Carlos Slim, fue fundada en 1986 por el Ing.
Fundación Esther Koplowitz for patients with cerebral palsy, by Hans Abaton.	Fundación Esther Koplowitz para pacientes con parálisis cerebral, por Hans Abaton.
And what values and spaces impulsáis also in Fundación Ananta?	¿Y qué valores y espacios impulsáis además en Fundación Ananta?
Mercedes Basso Ros: General Director of the Fundación Arte y Mecenazgo.	Mercedes Basso Ros:Directora General de la Fundación Arte y Mecenazgo.
The Strategic Instrument is a publication produced by Fundación Pensar.	El Instrumento Estratégico es una publicación elaborada por la Fundación Pensar.
Fundación CEDDET (Madrid), Post-graduate studies in Financing of Transport Infrastructure.	Fundación CEDDET (Madrid), Diplomado en Financiamiento de Infraestructura de Transportes.
Restoration programme developed with the sponsorship of: Fundación Mapfre.	Programa de restauración desarrollado con el patrocinio de: Fundación Mapfre.
Organized by the Fundación Municipal Bienal de Cuenca, Director: Katya Cazar.	Organizada por la Fundación Municipal Bienal de Cuenca, Directora: Katya Cazar.
Photography © Fundación Miguel Fisac. Courtesy of CANO Estudio.	Fotografía © Fundación Miguel Fisac. Cortesía de CANO Estudio.
A special thank you to the Fundación Augusto y León Ferrari.	Un agradecimiento especial a la Fundación Augusto y León Ferrari.
This book's been made with the support of Fundación Santander.	Este libro ha sido realizado con la colaboración de Fundación Santander.
Fundación Hagnauer, Costa Rica; the farmers' network of the area.	Fundación Hagnauer, Costa Rica; red de finqueros de la zona.