funcionar

Gracias por recordarme porque esto no funciono la última vez.	Thanks for reminding me why this didn't work last time.
Y si funciono en tu mundo podría funcionar aquí.	And if it worked on your world, it'll work here.
La plegaria no funciono muy bien para él, ¿no?	The prayer didn't work too well for him, did it?
Y eso funciono por un par de años.	And that worked for a couple of years.
Pero funciono porque el gobierno ya no me esta buscando.	But it worked because the government isn't looking for me anymore.
Sabes, eso solo es lo que funciono para nosotros.	You know, that's just what worked for us.
No puedo recordar la última vez que funciono esta cosa.	I can't remember the last time this thing worked.
Pero nadie se dio cuenta, entonces creo que todo funciono.	But no one noticed, so I guess it worked out.
Tras algunas adaptaciones aquí y haya, funciono bastante bien.	After a few adaptations here and there, it worked very well.
Sí, yo también lo pensé, pero la almohada no funciono.	Yes, I thought so, too, but the pillow didn't work.
Yo funciono así, Louis, pero no con mis amigos.	I do operate that way, Louis, but not with my friends.
A mi me funciono por los primeros dos meses.	For me, it worked for the first two months.
Era un hombre y una mujer. Por eso no funciono.	It was a man and a woman, that's why it didn't work.
Se le barrio en una singularidad, si no funciono.	You'll be swept into a singularity if it didn't work.
Solamente digamos que volaron chispas y la conexión funciono.	Let's just say sparks flew and the connection worked.
Bueno, al menos parte del plan si funciono.	Well, at least part of the plan worked.
No funciono tan bien cuando te conte a ti la verdad.	That didn't work so well when I told you the truth.
Otro elemento de su búsqueda debería ser encontrar lo que no funciono.	Another element of your search should be finding out what didn't work.
Seguí a mi novio, pero no funciono.	I followed my boyfriend, but it didn't work out.
Es decir, funciono para nosotros la última vez.	I mean, it worked for us last time.