funcionar

La combinación de medicamentos y la psicoterapia funcionaron mejor para mí.	The combination of medication and psychotherapy worked best for me.
Todos esos miles de años de sabiduría funcionaron en mí.	All those thousands of years of wisdom worked for me.
Tuvimos algunos inversionistas aquí, y, las semillas no funcionaron.	We had some investors here, and, the seeds didn't work.
Los 6 platos funcionaron perfectamente con discursos entre cada uno.	The 6 courses worked out wonderfully with speeches between each one.
Se crearon o fortalecieron muchas instituciones y algunas funcionaron adecuadamente.	Many institutions were created or strengthened and some functioned well.
Lo estaba haciendo bien, luego un par de bromas no funcionaron.	He was doing great, then a couple of jokes didn't work.
Todos los mecanismos y dispositivos en la propiedad funcionaron.	All the mechanics and devices in the property worked.
Pero, en el final, las cosas funcionaron bastante bien para Mei.	But, in the end, things worked out pretty well for Mei.
No podía soportar los olores y ninguno de los experimentos funcionaron.	Couldn't stand the smells and none of the experiments worked.
Mira, si nuestras cámaras funcionaron, lo podrás ver por ti mismo.	Look, if our cameras worked, you could see for yourself.
¿Recordando los días cuando su PC funcionaron como nuevo?	Reminiscing on the days when your PC ran like new?
Las cosas no funcionaron bien para ninguno de nosotros.	Things didn't work out well for any of us.
Tú sabes, las cosas entre Gabi y yo no funcionaron.	You know, it didn't work out between gabi and I.
Tan muchas emociones funcionaron a través de mí en ese momento.	So many emotions ran through me at that moment.
¿Por qué no funcionaron las cosas entre tú y papá?	Why didn't things work out with you and daddy?
La buena noticia es que las sanciones no funcionaron.	The good news is that the sanctions didn't work.
Fábricas importantes quedaron paralizadas y otras funcionaron a una capacidad limitada.	Important factories were paralysed and others worked at limited capacity.
Las bombas funcionaron hasta el mediodía, pero después se estropearon.	The pumps worked until about noon, but then they broke down.
Pero las cosas no funcionaron tan bien como él quería.	But things didn't go as well as he wanted.
Sí, las cosas funcionaron de la manera que yo esperaba.	Yeah, things worked out just the way I'd hoped.