funcionar

Su apagado y funcionando ahora con $2500 para 60 minutos.	Your off and running now with $2500 for 60 minutes.
La receta de austeridad y reformas estructurales no está funcionando.	The recipe of austerity and structural reforms is not working.
La mejor inversión para mantener su computadora funcionando por años.	The best investment to keep your computer going for years.
Sala 1 con solo dos máquinas funcionando (Foto: Vladimir Turró)	Living room 1 with only two machines running (Photo: Vladimir Turró)
Así que, la probabilidad de verlo funcionando no es alta.	So, the probability of seeing it working is not high.
Ha estado funcionando con la mejor reputación desde 2008.	It has been functioning with the best reputation since 2008.
Muchos de nosotros hemos estado funcionando a las cosas mal.	Many of us have been running to the wrong things.
Durante tanto tiempo el dispositivo ha estado funcionando sin errores.	For so long the device has been working without errors.
Y el código continúa funcionando desde ese punto hacia adelante.	And the code continues to run from that point forward.
La empresa fue fundada en 1805 y continuó funcionando hasta 1905.	The company was founded in 1805 and continued working until 1905.
Es inofensivo para las áreas que están funcionando correctamente.	It is harmless to the areas that are functioning properly.
Puedo ver que las hierbas y la meditación están funcionando.	I can see that the herbs and meditation are working.
Esta semana nos dijeron que la quimioterapia no estaba funcionando.	This week we were told that the chemotherapy wasn't working.
Dos horas más tarde la bomba hidráulica está finalmente funcionando.	Two hours later the hydraulic pump is finally working.
El hipopituitarismo significa que la glándula pituitaria no está funcionando normalmente.	Hypopituitarism means that the pituitary gland is not working normally.
Después de todo, estaba funcionando en nuestro joven movimiento antinuclear.	After all, it was working for our young anti-nuclear movement.
El lector USB de mi mobility kit no está funcionando.	The USB reader in my mobility kit is not working.
La máquina ha estado funcionando de una manera extremadamente fiable.	The machine has been operating in an extremely reliable manner.
El proceso está funcionando en escala comercial, pero todavía experimentalmente.	The process is working on a commercial scale, but still experimentally.
Este plan tuyo es un completo desastre, no está funcionando.	This plan of yours is a complete disaster, it's not working.