funcionar

to work

Inclusive en el nuevo Test Simulator (Beta) todo funcionaba correctamente.	Even in the new Test Simulator (Beta) everything worked properly.
Un spa se añadió en una esquina y funcionaba bien.	A spa was added in one corner and worked well.
Así que con 4 dormitorios este funcionaba perfectamente para nosotros.	So with 4 bedrooms this worked out perfectly for us.
La cama era muy cómoda y el TV funcionaba bien.	The bed was very comfortable and the TV worked well.
Para ellos, estas creencias eran simplemente cómo funcionaba el mundo.	For them, such beliefs were simply how the world worked.
Y el corazón era tan mágico que aún así funcionaba.	And the heart was so magical that it still worked.
Eso es lo que tu padre hacía, y funcionaba para él.	That's what your father did, and it worked for him.
La habitación tenía aire acondicionado pero no funcionaba muy bien.	The room was air conditioned but didn't work very well.
Lo que funcionaba en 2003 no funciona 15 años más tarde.	What worked in 2003 does not work 15 years later.
La ALBA funcionaba como un mecanismo para dispensar favores y petróleo.	The ALBA functioned as a mechanism to dispense favors and oil.
Todo funcionaba a satisfacción total, el personal muy amable y coorporative.	Everything worked to full satisfaction, staff very friendly and coorporative.
Todo el equipo funcionaba perfectamente incluyendo nuestra carpa y anexo.	All gear worked perfectly including our tent and annex.
El resultado fue que la transacción de dinero no funcionaba.	The result was that the money transaction did not work.
Tuvimos problemas con el quemador y TV no funcionaba.	We had trouble with the burner and TV never worked.
El juego funcionaba hasta que entraba en una zona nueva.	The game worked until he moved into a new area.
Y para el motor funcionaba sin sobrecarga, se debe elegir correctamente.	And to the engine worked without overload, it must choose correctly.
Éramos dos familias y este apartamento funcionaba perfectamente.	We were two families and this apartment worked out perfectly.
La habitación estaba muy limpia, todo era nuevo y funcionaba perfectamente.	The room was very clean, everything was new and worked perfectly.
Y a causa de nuestro pecado, el antiguo pacto no funcionaba.	And because of our sin, the old covenant didn't work.
Para el caso, había algo que no funcionaba? Definitivamente.	For case, there was something that did not work? Definitely.