funcionar

Nuestra estancia fue absolutamente soberbio y la reserva funcionó bien.	Our stay was absolutely superb and the reservation worked well.
Solo un ascensor funcionó y fue lento como podría ser.	Only one elevator worked and was slow as could be.
En las 1833 elecciones Santa Ana funcionó y fue elegido.	In the 1833 elections Santa Anna ran and was elected.
¿Saben por qué el Chevy Nova no funcionó en México?	You know why the Chevy Nova didn't work in Mexico?
No funcionó de esa manera, pero tal vez algún día.	Didn't quite work out that way, but maybe some day.
Mi hechizo localizador funcionó sin usar ninguna de tus pertenencias.	My locator spell worked without using any of your possessions.
Pero la verdad es que en Belgrado nada funcionó para nosotros.	But the truth is that in Belgrade nothing worked for us.
Cuando la carta no funcionó, le llevé a la Corte.	When the letter didn't work, I took him to court.
¡Todo fue como se describió y funcionó bien para nosotros!	All was as described and worked out well for us!
Y con el queso feta, no funcionó para mí.	And with the feta cheese, it didn't work for me.
El hospital funcionó hasta 1913 y atendió a 4232 embarcaciones.	The hospital worked till 1913 and looked after 4232 boats.
Y cuando eso no funcionó, lo alimentaron con sus hijos.	And when that didn't work, they fed it their children.
¿Qué funcionó bien con el uso de esta herramienta?	What worked well with the use of this tool?
Como en Florencia, una oligarquía comercial funcionó la ciudad.	As in Florence, a commercial oligarchy ran the city.
Bueno, la historia sobre mi marido no funcionó siempre.	Well, the story about my husband has not always worked.
Casi tuve un par de padrastros, eso no funcionó.	Almost had a couple of stepdads, it didn't work out.
Eso no funcionó, y comencé a sospechar de tu padre.	That didn't work, and I began to suspect your father.
Eso no funcionó las últimas 5 veces que lo hiciste.	That didn't work the last 5 times you did it.
No funcionó tan bien, así que estoy ofreciendo una zanahoria.	It didn't work so well, so I'm offering a carrot.
Esa fue tu respuesta para Bobby también, pero no funcionó.	That was your answer for Bobby too but it didn't work.