funcionar

¿Crees que Riley y yo funcionaremos alguna vez?	You think that Riley and I will ever work out?
Esto, por esto es que tú y yo nunca funcionaremos.	This, this is why you and I together will never work.
Sí, tú y yo funcionaremos muy bien.	Yeah, you and I are gonna work out just fine—
Funcionaremos bien en nuestras tareas específicas por la forma que somos.	We will function well in our specific tasks because of the way we are.
Mientras más limpias estén nuestras entrañas, más sanos nos sentiremos y funcionaremos.	The cleaner our insides, the healthier we all feel and function.
Por el momento, funcionaremos.	For the time being, we'll operate.
Nosotras no funcionaremos aquí.	We won't work here.
Rachel y yo funcionaremos, porque la voy a ver siempre que pueda.	Well, me and Rachel are gonna work, because I am gonna see her every chance I get.
En resumen, seguiremos mientras la presidenta siga y si no, funcionaremos de manera autoconvocada.	In other words, whether or not she continues as president of parliament, we will continue to function.
Si usted desea dar para arriba su cuenta de Pro-Wine que usted puede simplemente enviarnos un E-mail o entrarnos en contacto con por el teléfono y funcionaremos la canceladura de su cuenta, de la cual le notificarán con un E-mail de la confirmación.	If you want to give up your Pro-Wine account you can simply send us an e-mail or contact us by phone and we will operate the deletion of your account, of which you will be notified through an e-mail of confirmation.
Ustedes nos lo han dicho en la Agenda 2000: funcionaremos con límites constantes y compartiremos el Objetivo 1 con Polonia y los demás, y tendremos una Europa sin pies.	It has been said in Agenda 2000: we are working on the basis of a constant budget and we will share objective 1 with Poland and the others and we will have an unbalanced Europe.