- Ejemplos
Tierras volcánicas todavía activas, con fallas, geisers, fumarolas y volcanes. | Volcanic land still active, with faults, geysers, fumaroles and volcanoes. |
Encontrarás volcanes activos con lava, activas fumarolas y manantiales termales. | You will find active volcanoes with lava, roaring fumaroles and thermal springs. |
Se puede ver dentro de un volcán, donde compiten vegetación y fumarolas. | You can see inside a volcano, where vegetation and fumaroles compete. |
El cráter D (antiguo) mantiene su actividad de fumarolas. | The crater D (the older) keeps its fumarolic activity. |
No acercarse a la boca de las fumarolas. | No closer to the mouth of the fumaroles. |
Y entonces está el problema de las fumarolas. | And then there's the problem of the plumes. |
Actualmente se sabe de la existencia de fumarolas y aguas termales. | Actually there is an existence of fumaroles and hot springs. |
Descubiertas en 1977, estas fumarolas han revolucionado las ideas sobre la vida. | First discovered in 1977, the vents have revolutionized views of life. |
En el Volcán observación del impresionante cráter principal, con fumarolas de azufre. | On the volcano, observation of the impressive main crater, with sulphur fumes. |
Visita a Caldeiras (fumarolas) en Vila das Furnas, rodeado por más de 20 minerales fuentes. | Visit to Caldeiras (fumarolas) in Vila das Furnas, surrounded by over 20 mineral fountains. |
Ver vegetación y fumarolas compitiendo. | See vegetation and fumaroles competing. |
Sinónimos - Palabras relacionadas o del mismo significado: aguas termales, fumarolas, geotermia. | Synonyms - Related words or with the same meaning: geothermal, hot springs, hotsprings. |
Así es, pequeñas fumarolas grises, como agua hirviendo. | That's right, light grey fumes like boiling water. |
Es posible observar, la parte inferior del cráter, fumarolas activas y pequeñas erupciones. | It is possible to observe, the bottom of the crater, active fumaroles and small eruptions. |
El complejo volcánico, compuesto de 38 cráteres, muestra escasísima actividad, exceptuando pequeñas fumarolas. | The volcanic complex, composed of 38 craters, shows very scarce activity, except for small fumaroles. |
A veces se asoma por sus empinadas narices en fumarolas y humos densos. | Sometimes it looks through their steep noses in form of thick smoke vents. |
Un poco más arriba, fumarolas de azufre malolientes atestiguan de la actividad volcánica. | Slightly above sulphur gases fume up, this malodour testifies the volcanic activity. |
Hay fumarolas aún activas en este volcán. | Active fumaroles are still present in the area. |
En el paisaje hay calderas secas, lagunas en cráteres, campos de fumarolas y manantiales termales. | On the landscape, there are dry calderas, lakes in craters, fumarolic fields and hot springs. |
Con sus fumarolas y calderas, entre otras atracciones, verá por qué esta región es tan famosa. | With its fumaroles and boilers, among other attractions, you will see why this region is so famous. |
