fumar fuera

Se permite fumar fuera del edificio en los lugares designados como sea posible.
Smoking is allowed outside the building in designated places as possible.
¿Por qué no vamos a fumar fuera?
Why don't we go outside and have a cigarette?
Solo se puede fumar fuera del edificio.
Smoking is only allowed outside the building.
Se permite fumar fuera, siempre y cuando no se moleste a otras personas.
Smoking is permitted outside, providing not to disturb other people.
Solo se permite fumar fuera del alojamiento.
Smoking is permitted outside the property only.
Está permitido fumar fuera solo.
Smoking is permitted outside only.
Me quieren fumar fuera de aquí!
You want to smoke me out of here!
Solo está permitido fumar fuera, en el balcón, donde hay un cenicero.
Smoking is only allowed outside on the balcony where an ashtray will be provided for you.
Vete a fumar fuera.
Go outside and smoke.
Si se permite fumar fuera, debería ser en un área especialmente designada y, a ser posible, solo para pacientes y visitantes.
If smoking is allowed outside, it should be in a designated area and, if possible, for patients and visitors only.
Hágales saber que los adultos que fuman deben mantener los cigarrillos, cerillas, encendedores y otros materiales de fumar fuera del alcance de los niños, en un gabinete cerrado con llave y que siempre deben deshacerse de los cigarrillos adecuadamente.
Let them know that adults who smoke should keep cigarettes, matches, lighters, and other smoking materials out of reach of children, in a locked cabinet, and that they should always dispose of cigarettes properly.
A los fumadoresse les solicita fumar fuera en la terraza.
Smokers areonly allowedto smoke outside on the terrace.
Es posible fumar fuera: en los balcones, terrazas.
You may smoke outside: on the balconies, terraces.
A los fumadores se les solicita fumar fuera en la terraza.
Smokers are asked to smoke outside on the terrace.
Y encontrarle un sitio para fumar fuera.
And find him a place to smoke outside.
Nadie nunca dijo que dejar de fumar fuera un camino fácil.
No one ever said that giving up smoking was easy.
Evite áreas designadas para fumar fuera de la oficina y de edificios residenciales.
Avoid designated smoking areas outside of office and residential buildings.
Allí se señalan las áreas de fumar fuera de la terminal.
There are designated smoking areas outside the terminal.
No es que puedas fumar fuera de ella
It's not like you can actually smoke out of it.
Me dijo que podía fumar fuera, mientras sea tabaco.
He said I could smoke out here, as long as it's tobacco.
Palabra del día
la huella