fully comprehended

Traductor
Ejemplos

Do you fully comprehended all that He's done for you?	¿Comprendemos totalmente lo que Él ha hecho por nosotros?
The beneficial results that they bring cannot be put into words or fully comprehended by man.	Los resultados beneficiosos que ellos traen no pueden ser puestos en palabras ni comprendidos por el hombre.
The beneficial results that they bring cannot be put into words or fully comprehended by man.	Los resultados beneficiosos que traen no pueden ser puestos en palabras ni comprendidos en su totalidad.
In the central universeˆˆ there is little need of a language; there exists perfectˆ and well-nigh complete understanding; there, only the Gods are not fully comprehended.	En el universo central hay poca necesidad de lenguaje; hay un entendimiento perfecto y casi total; allí, solo a los Dioses no se les llega a comprender del todo.
However, Malaysia expressed the view that the FAO model scheme was still new and needed to be fully comprehended before it could be adopted as a building instrument.	No obstante, Malasia observó que el Modelo de sistema de la FAO todavía era muy reciente y había que comprenderlo en toda su extensión antes de adoptarlo como instrumento vinculante.
It is not fully comprehended, it is not causally sustained.	El que no está completamente comprendido, que no es causalmente sostenido.
This needs to be fully comprehended before you enter the Light chambers.	Este ha de ser plenamente comprendido antes de entrar en las cámaras de luz.
Even John had not fully comprehended the future, immortal life through the Saviour.	Ni Juan mismo había comprendido plenamente la vida futura e inmortal a la cual nos da acceso el Salvador.
The co-ordination of these uniquely related groups of living beings is probably effected by some not fully comprehended technique of the Supreme Being.	La coordinación de estos grupos singularmente relacionados de seres vivientes se efectúa probablemente mediante una técnica no plenamente comprendida del Ser Supremo.
Here it would be appropriate to mention that such meetings can be understood properly if one has fully comprehended the conditions of the Subtle World.	Aquí es apropiado decir que dichos encuentros podrían ser entendidos apropiadamente si uno ha comprendido totalmente las condiciones del Mundo Sutil.
The human tragedy is due to the restricting human condition, neither the existential nor the normative can be fully comprehended.	La tragedia humana se debe a las restringidas condiciones de los seres humanos, ni lo existencial ni lo normativo pueden comprenderse por completo.
Though not fully comprehended at the time, similar scrutiny could bring thousands of decisions each year before the Committee.	Sin que se tuviera plena consciencia de ello en su día, un escrutinio similar podría traer miles de casos todos los años ante el Comité.
In the central universe there is little need of a language; there exists perfect and well-nigh complete understanding; there, only the Gods are not fully comprehended.	En el universo central hay poca necesidad del idioma; existe comprensión perfecta y casi completa; allí, solo los Dioses no son comprendidos totalmente.
In the central universe there is little need of a language; there exists perfect and well-nigh complete understanding; there, only the Gods are not fully comprehended.	En el universo central hay poca necesidad de un idioma; allí existe una comprensión perfecta y casi completa; los Dioses son los únicos que no son allí plenamente comprendidos.
Dreams are indications of thoughts-feelings, actions not completed, not understood, that need fresh interpretation, or frustrated thought-hope that needs to be fully comprehended.	Los sueños son insinuaciones del los pensamientos y sentimientos, acciones no completadas, no comprendidas y que necesitan interpretarse de nuevo, o de esperanzas frustradas que necesitan comprenderse plenamente.
Mystery Too complex to fit into one model, a mystery is a topic that can never be fully comprehended from the standpoint of the ordinary mental consciousness of human beings.	Misterio Demasiado complejo para encajar en un solo modelo, un misterio es un tema que no puede ser comprendido en su totalidad desde el punto de vista de la conciencia mental ordinaria de los seres humanos.
For more than a year these problems have been hidden to a certain extent, both by the Commission and by a great many professional agricultural associations who at the time had not fully comprehended the situation.	Durante más de un amo, estos problemas han sido más o menos ocultados tanto por la Comisión como por numerosas organizaciones profesionales agrícolas que, en aquella época, no comprendían la realidad de la situación.
As politicians and pundits debate whether Dharun Ravi and Molly Wei should face charges of manslaughter, it seems doubtful they could have fully comprehended the weight and potential repercussions of their actions.	Mientras que los políticos y los formadores de opinión debaten la posibilidad de acusar de homicidio involuntario a Dharun Ravi y Molly Wei, es dudable que estos pudieran haber comprendido plenamente el peso y las posibles repercusiones de sus actos.
Previously, Constantine and his fellow workers had been engaged in creating a new alphabet, so that the truths to be proclaimed and explained could be written in Old Slavonic and would thus be fully comprehended and grasped by their hearers.	Anteriormente, Constantino y sus colaboradores se habían preocupado en crear un nuevo alfabeto, para que las verdades que había que anunciar y explicar pudieran ser escritas en la lengua eslava y resultaran de ese modo plenamente comprensibles y asimilables por sus destinatarios.
But to the eater of the book it later caused indigestion, so to speak, and thus a disappointment; that is, the things in the book were not fully comprehended, and thus in the end the joy vanished away, and disappointment crept in.	Pero al que comía el libro más tarde le causó indigestión, por así decirlo, y así un chasco; eso es, las cosas del librito no fueron cabalmente comprendidas, y al fin el gozo desapareció, y el chasco les sobrecogió.