full-time job

el trabajo de tiempo completo

Why don't you forget researching your novel and make this your fulltime job?	¿por qué no te olvidas de investigar para tu novela... y te dedicas a esto a tiempo completo?
I don't consider it a fulltime job.	No lo considero un trabajo a tiempo completo.
Why do I need a fulltime job?	¿Para qué quiero otro trabajo?
There is no available data to know what part of the working population holds more than one fulltime job.	No se dispone de datos que permitan determinar qué proporción de la población laboral tiene más de un empleo a tiempo completo.
In Sweden the number of hours worked annually in a fulltime job has, on average, increased by 100 hours per year.	En Suecia la jornada laboral individual para aquellos que están empleados a tiempo completo ha aumentado 100 horas por año.
I was nearing the end of my probationary phase at my fulltime job so had to be there the next day.	Me acercaba al final de mi período de prueba en mi trabajo a tiempo completo, tenía pues que estar allí al día siguiente.
Maintaining a fulltime job along with a boxing career is something the majority of elite male boxers don't have to do.	Mantener un trabajo de tiempo completo junto con una carrera en el boxeo es algo que la mayoría de los mejores boxeadores masculinos no tienen que hacer.
I have a fulltime job here in Denmark working, 8 hours a day so I know what it means to work many hours a day.	Tengo un trabajo de tiempo completo aquí en Dinamarca trabajando, 8 horas al día, así que sé lo que significa trabajar muchas horas al día.
Those sums, which many men in boxing clear before ever fighting for a championship, are why McMorrow has to maintain her fulltime job as an architect at Solar City—a San Mateo-based solar energy company.	Esas sumas, que muchos hombres en el boxeo ganan antes de pelear por un campeonato, es porque McMorrow tiene que mantener su trabajo de tiempo completo como arquitecto en Solar City —una compañía de energía solar en San Mateo.
Here we heard that there were similar and difference between the experiences of young workers, like if you live in a city and you don't have a fulltime job it is difficult to rent or buy an apartment on your own.	Aquí escuchamos que había similitudes y diferencias entre las experiencias de los jóvenes trabajadores, como por ejemplo, que si vives en una ciudad y no tienes un trabajo a tiempo completo, es difícil alquilar o comprar un apartamento por tu cuenta.