full swing

Fun and full swing rocking for birds and parrots.
Completo y divertido columpio balancín para pájaros y loros.
This Global Paradigm Shift must come into full swing.
Este Cambio de Paradigma Global debe entrar de lleno.
New Delhi is a city in full swing.
Nueva Delhi es una ciudad en eclosión.
In Barcelona in full swing preparing for Christmas.
En Barcelona, en plena preparación para la Navidad.
Looks like the party's still in full swing.
Parece que la fiesta está en pleno.
In the Netherlands, the debate on this is in full swing.
En los Países Bajos, el debate sobre este tema está en pleno desarrollo.
Parties are in full swing with events and meetings.
Los partidos están en plenas reuniones y actividades.
Preparations for the 2016 edition of the show are in full swing.
Los preparativos para la edición 2016 están en auge.
To be held in the United Kingdom, with Brexit in full swing.
La cumbre se realizará en Reino Unido, en pleno Brexit.
The party was in full swing, and Colonel says...
La fiesta estaba buena, y el coronel dijo:
The energy of this week is literally in full swing.
La energía de esta semana está literalmente en pleno apogeo.
Preparations for the big trip are in full swing.
Los preparativos para el gran viaje están en plena marcha.
This practice was in full swing during the seventies.
Esta práctica estaba en su apogeo durante los años setenta.
The shift to virtualized infrastructure is in full swing.
El cambio a la infraestructura virtualizada está en pleno apogeo.
The race of the connected watches is in full swing.
La carrera por los relojes conectados sigue en pleno apogeo.
In Egypt we are witnessing a revolution in full swing.
En Egipto, estamos asistiendo a una revolución en plena marcha.
The party was in full swing when he left.
La fiesta estaba en pleno apogeo cuando él se marchó.
The organisation of this gigantic area is already in full swing.
La organización de esta gigantesca área está ya a plena marcha.
The day before, the preparation is in full swing.
El día anterior, la preparación está en pleno apogeo.
The Magisterial Mission has begun to be in full swing.
La Misión Magistral ha empezado a ir a toda marcha.
Palabra del día
permitirse