full of movement

Traductor
Ejemplos

The long, lush skirt is full of movement and energy.	La falda larga y exuberante está llena de movimiento y energía.
This is a scene full of movement and dynamism.	Es una escena llena de movimiento y dinamismo.
Nothing is more satisfying than a yoga session full of movement.	Nada es más satisfactorio que una sesión de yoga llena de movimiento.
My life is full of movement and travel.	Mi vida está llena de circulación y de tránsito.
Every hill was alive, full of movement and aloof with the depth of time.	Cada cerro estaba vivo, pleno de movimiento, distante con la profunda gravedad del tiempo.
Huajuapan de Leon presents Jarabe Mixteco, another full of movement and energy dance between a couple.	Huajuapan de León presenta el Jarabe Mixteco, otro bailable lleno de movimiento y energía entre una pareja.
In today's world, full of movement and haste,Many people prefer active rest passive.	En el mundo de hoy, llena de movimiento y el bullicio,Muchas personas prefieren actividades al aire libre pasiva.
When summer arrives, the Paseo de la Costa is full of movement, offering many activities for walkers.	Cuando llega el verano, el Paseo de la Costa se llena de movimiento, ofreciendo muchas actividades para los paseantes.
Simple lines full of emotions: aggressive straight lines, curves full of movement, voids that induce foreseen interpretations.	Líneas simples cargadas de emoción: rectas agresivas, curvas llenas de movimiento y suavidad. Huecos que inducen interpretaciones previsibles.
This is violent music, full of movement, rapidly shifting moods, conflict, contradiction.	Se trata de una música violenta, llena de movimiento, que trastoca rápidamente los ánimos, se trata de conflicto, de contradicción.
It is possible to recognize the dynamism of the great scientist in construction, with its asymmetrical spiral, full of movement.	Es posible reconocer el dinamismo de la gran científico en la construcción, con su forma de espiral asimétrica, movimiento completo.
It's a transition effect full of movement, and works well with the fun and exciting design of the slider.	Es un efecto transitorio lleno de movimiento y funciona muy bien con el diseño divertido y emocionante del deslizador de imágenes.
Although they may return over and over again to an activity, they are full of movement, changing focus frequently.	Aunque ellos pueden retornar una y otra vez a la misma actividad, están en constante movimiento, cambiando de foco frecuentemente.
The popular dances of rural origin, known as 'ball de bot', full of movement and spontaneity, are also very interesting.	Los bailes populares de raíz rural, denominados 'ball de bot', de gran movimiento y espontaneidad, son también muy interesantes.
Both formulas moisturise dry hair, leaving thick hair irresistibly smooth to the touch and fine hair full of movement.	Ambas fórmulas hidratan el cabello seco, convirtiendo un cabello grueso en un cabello irresistiblemente liso y suave con auténtico movimiento.
Drawings of Jules David and Gustave Doré where the line and the detail line are imposed but full of movement and expressiveness.	Dibujos de Jules David y Gustave Doré donde se impone la línea y el trazo detallista pero lleno de movimiento y expresividad.
Inspired by high-octane, 90s glamour and the supermodels of this decade, Adam crafted straight, luxurious, glossy hair full of movement.	Inspirada en el glamour de los 90 y las supermodelos de la época, Adam ha diseñado cabellos lisos, lujosos y brillantes llenos de movimiento.
This work's excellent artwork, detail, full of movement and evocation, make it an essential part of the collectors' editions published by Laberinto Gris.	Una obra de excelente realización, detalle, llena de movimiento y sugerencia que no podía faltar en las ediciones para coleccionistas de Laberinto Gris.
In a display of technical mastery, High Porcelain artists have attained a composition full of movement, with the horse balancing on three legs.	En un alarde de maestría técnica, los artistas de Alta Porcelana han conseguido que el caballo repose en equilibrio sobre tres patas, logrando una composición llena de movimiento.
By applying heat, thanks to the thermo-active properties of this product, you can optimize its benefits and, therefore, your hair looks smoother, shinier, full of movement and without frizz.	Al aplicarle calor, gracias a las propiedades termo-activas de este producto, consigues optimizar sus beneficios y, por ello, tu cabello luce más liso, suave, brillante, lleno de movimiento y sin encrespamiento.