full of knots

My back is full of knots.
Tengo la espalda llena de nudos.
One of them holds on to a ribbon, the ribbon of our life, which is full of knots big and small, loose and tight.
Uno de ellos se aferra a una cinta, la cinta de nuestra vida, que esta llena de nudos grandes y pequeños, flojos y ajustados.
As Walter Benjamin very clearly recognised, the strategic time of politics is not the homogeneous and empty time of classical mechanics, but a broken time, full of knots and wombs pregnant with events.
Como Walter Benjamin claramente reconoció, el tiempo estratégico de la política no es el tiempo homogéneo y vacío de la mecánica clásica, sino un tiempo fracturado, lleno de nodos y matrices donde se conectan y gestan eventos.
I desperately need a hairbrush. My hair is full of knots.
Necesito un cepillo para el pelo urgentemente. Tengo el pelo lleno de nudos.
Palabra del día
embrujado