full of colour

Traductor
Ejemplos

The ideal place for foodies, full of colour and aromas.	Toda una cita para iniciados, lleno de colorido y fragancias.
The local festivals in Cádiz are full of colour and joy.	Las fiestas locales de Cádiz destacan por su vistosidad y alegría.
It is long and full of colour and places to shop.	Es larga y está llena de colorido y de lugares para hacer compras.
The Cuban part of the narrative is full of colour and light.	Las páginas sobre Cuba están llenas de colorido y luz.
An intimate wedding of provencal style full of colour and different from the usual.	Una boda íntima, de estilo provenzal, con mucho colorido y diferente de lo habitual.
One house follows after another, one group after another, in a row full of colour.	Una casa sigue la otra, un grupo el otro en una hilera llena de colores.
Frames full of colour for people of all ages that want to emphasize their creative and original side.	Monturas llenas de colores para gente de todas las edades que quiere enfatizar su lado más creativo y original.
Mahon takes us to a world full of colour and life through its intense and daring colour shades.	Mahón nos traslada a un mundo lleno de luz y vida a través de sus intensas y atrevidas tonalidades.
Before some of the concerts, there will be passacaglia around the theatres, full of colour and festive elements.	Antes de algunos de los conciertos de las bandas, habrá pasacalles alrededor del teatro, aportando colorido y aire festivo a la jornada.
It is one of the big celebrations in the area, full of colour and religious feeling.	La celebración es una de las más grandes de esta vetusta villa cubana y tiene, como todas ellas, un gran colorido y devoción.
Weeks ahead the event we will have to start preparing a festival full of colour and sensations, with energy and a truly unique creative synergy.	Por delante tendremos semanas para ir preparando un festival lleno de colorido y sensaciones, con una energía y una sinergia creativa realmente únicas.
The result is a visual derivé of atmospheric, suggestive landscapes, abstract and concrete images which are full of colour, dirt and irony.	El resultado es una deriva visual llena de atmósferas y paisajes sugerentes, imágenes abstractas y concretas, coloristas, de estética sucia, llenas de ironía.
In the very heart of Avignon, this charming restaurant is decked out in full 1960's-1970's style, full of colour and liveliness.	Este encantador restaurante, con decoración de los años 60/70, colorido y cálido a la vez, se encuentra en pleno centro de Aviñón.
The fashion industry in India is a vibrant industry, full of colour and glamour, where designers and models show off new trends every day.	La industria de la moda en India es una industria vibrante, llega de colorido y glamour, donde los diseñadores y los modelos muestran nuevas tendencias todos los días.
As on other occasions the welcome ceremony was full of colour and symbolic gestures and the great affection felt for the Successor of Don Bosco was evident.	La ceremonia de bienvenida se pintó de colores y de gestos simbólicos, testimoniando el gran afecto por el Sucesor de Don Bosco.
They offer a real dose of magic potion to ensure that the long hours in front of your computer screen are full of colour and laughter!	Una verdadera dosis de poción mágica que llenará de sonrisas y colores las largas horas transcurridas frente a la pantalla del ordenador.
At the La Torre del Sol campsite, in Mont Roig del Camp, on the Costa Dorada, life is full of colour.	Ven a disfrutar de unas placenteras vacaciones en el Camping La Torre del Sol, en Mont Roig del Camp. ¡La Costa Dorada te espera!
The rich historical and colonial heritage, its many villages full of colour and traditions, makes western Honduras one of the sites with the most varied culture in the country.	El rico patrimonio histórico colonial, sus múltiples poblados llenos de colorido y tradiciones, hacen del occidente del país uno de los sitios de más rica y variada cultura del Honduras.
The campsite is a garden of unbeatable beauty, completely covered by abundant vegetation, offering campers wonderful shade on sunny summer days, it is full of colour, too, thanks to the iridescent flowers.	La superficie del Camping es un vergel de belleza sin par, totalmente cubierta por abundante vegetación, que ofrecen una estupenda sombra a los campistas en los soleados días de verano, y lleno de colores gracias a sus irradiantes flores.
It presents 120 delicious fish and seafood recipes, with imaginative varieties and practical illustrated instructions step by step and wonderful photos full of colour of each recipe.	Presenta 120 deliciosas recetas de pescados y mariscos, con variaciones imaginativas, una selección completa de entradas, sopas, ensaladas, pasta arroces y comidas para ocasiones especiales con instrucciones prácticas ilustradas paso a paso y estupendas fotografías a toda página de cada plato.