full of admiration

Traductor
Ejemplos

Every room catches one's glance full of admiration.	Cada habitación atrapa vista uno está lleno de admiración.
The ducklings nodded their little heads, smiling and full of admiration in agreement.	Los patitos movieron sus cabecitas, risueños y llenos de admiración, asintiendo.
But Philip, too, departs with joy, full of admiration and understanding.	Pero también Felipe parte con alegría, maravillado y agradecido.
Listening to them I feel full of admiration.	Me lleno de admiración al escucharles.
I come here full of admiration, to a Parliament that I constantly envy.	Vengo aquí llena de admiración, a un Parlamento que no puedo dejar de envidiar.
They are your true family, and come as caring Beings full of admiration for you.	Ellos son su verdadera familia y vienen como seres protectores, llenos de admiración por ustedes.
Bath is a retiring English city which leaves visitors amazed and full of admiration.	Bath es una ciudad de descanso inglesa que causa admiración y asombro entre sus visitantes.
Bath Bath is a retiring English city which leaves visitors amazed and full of admiration.	Bath Bath es una ciudad de descanso inglesa que causa admiración y asombro entre sus visitantes.
And hopefully you ever shut up my mouth, trust me you turned me full of admiration.	Ojalá y alguna vez me callaras la boca, me encendieras la confianza y me llenaras de admiración.
I am full of admiration for the competence of their work and the humble generosity of their dedication.	Me lleno de admiración cuando constato la competencia de su trabajo y la humilde generosidad de su dedicación.
We love you and are full of admiration for your tenacity and determination, to overcome the negativity that exists on Earth.	Los amamos y estamos llenos de admiración por su tenacidad y determinación, para sobrepasar cualquier negatividad que existe en la Tierra.
There was so much conviction in her voice that you were full of admiration as you looked at the place.	Había tanta convicción en su voz que tan solo podíamos ver el lugar con una mirada llena de admiración.
I was moved, and I was full of admiration for the brave and heartening behaviour of the cellist and his audience.	Yo estaba conmovida y llena de admiración por el comportamiento valiente y alentador del violonchelista y su público.
We are proud to be associated with you, and full of admiration for the great sacrifice you made when you descended into matter.	Estamos orgullosos de estar asociados con ustedes y llenos de admiración por el gran sacrificio que hicieron cuando descendieron a la materia.
I am full of admiration for the many hoteliers who are taking a pro-active approach to the challenges presented by the poor economy.	Tengo mucha admiración para los muchos hoteleros que afrontan los retos de una economía débil desde una perspectiva proactiva.
Afterwards, the Comtoyou Team Audi Sport-run Belgian was full of admiration for Leuchter following his Nürburgring Nordschleife triumph.	Tras ello, el piloto del Audi belga del Comtooyu Team solo tenía palabras de admiración para Leuchter tras el triunfo de éste.
I am also full of admiration for the Hungarian ambassador, who really did all she could, as did Mr Dalli, in fact.	También admiro realmente a la embajadora húngara, que hizo todo lo que pudo, al igual que el señor Dalli.
When I look up at her from the floor, she's gazing at me with full of admiration.	La miro hambriento, sin sentido, mis ojos grises fundidos, ella me mira con su mirada azul asombrada, tratando de comprender algo.
I, too, am full of admiration for the solidarity, courage and determination with which the people of Japan are reacting to this disaster.	Yo también reboso admiración ante la solidaridad, la valentía y la determinación que exhiben los ciudadanos japoneses tras este desastre.
Western accounts full of admiration described the wealth of goods in Constantinople and the large number of foreigners who flocked to the city.	Algunos testigos occidentales describían entonces, llenos de admiración, las riquezas acumuladas en Constantinopla y la multitud de extranjeros que allí se desplazaban.