fula

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

With the deep fish we offer fula, Canarian hake, romerete, king crab and camarón soldado.	En pescados de profundidad ofrecemos fula de altura, merluza canaria, romerete, cangrejo rey y camarón soldado.
Pitched instruments recreate the unique melodies of the kora, ngoni, bolon, balafon, and fula flute.	Los instrumentos de un tono determinado recrean las melodías únicas de la kora, el ngoni, el bolón, el balafon y la flauta fula.
The horizontal lines are the destiny and the end where fula will be put (powder) to begin or to finish the work.	Las líneas horizontales el destino y el final donde se pondrá la fula (pólvora) para iniciar o terminar el trabajo.
It is during his reign that Fula raids on Takrur began.	Durante su reinado comenzaron incursiones de fulani en Takrur.
In 1481, Fula raids against Mali's Tekrur provinces began.	En 1481, comienzan las incursiones de los peul contra las provincias de Tekrur.
UNICEF produced and distributed 14,000 literacy manuals in four national languages (Fula, Madinga, Balanta and Creole).	El UNICEF elaboró y repartió 14.000 manuales de alfabetización en cuatro lenguas nacionales (fula, madinga, balanta y creole).
The Bassari, Fula and Bedik peoples settled and developed specific cultures, symbiotic with the surrounding natural environment in those sites.	Los pueblos bassari, fula y bedik se asentaron allí entre los siglos XI y XIX y desarrollaron culturas específicas simbióticas con el medioambiente natural de cada una de ellas.
Attorney General's Office, decision to issue arrest warrants against Cloviz Arbey Duque Vega and Servio Tulio Fula Arévalo, case no. 7778, June 17, 2013.	Fiscalía General de la Nación, decisión de imponer medida de aseguramiento contra Cloviz Arbey Duque Vega y Servio Tulio Fula Arévalo, radicado n.o 7778, 17 de junio de 2013.
This rebellion in Northern Mali is commonly called the Tuareg rebellion, but in reality involves the Tuaregs as well as the Fula and Songhai.	Esta rebelión en el norte de Malí es popularmente llamada la rebelión tuareg, pero en realidad engloba a los tuaregs así como a los fulas y los songhais.
The approach deals with the grammatical mechanisms of the Fula language based on concepts and themes of civic education: the literate environment, citizenship and democratic citizenship, local development.	El enfoque trata mecanismos gramaticales de la lengua fulfuldé, apoyándose para ello en conceptos y temas de educación ciudadana: el entorno letrado, el civismo y la ciudadanía democrática, el desarrollo local.
Not content to rule fellow Manding subjects unified by the victory of Mari Djata I, these mansas would conquer and annex Fula,[63] Wolof, Bamana, Songhai, Tuareg and countless other peoples into an immense empire.	No contentos con los territorios unificados por las victorias de Mari Djata I, estos mansas conquistarían y anexarían a los peul, wólof, serer, bamana, songhai, tuareg y otros pueblos en un imperio inmenso.
The song is performed in French and vernacular languages (Haoussa, Fula etc.) widely spoken across the region to ensure that the message is understood by the majority of the population in the affected region.	La canción se interpreta en francés y en lenguas vernáculas (Haoussa, Fula etc.) que son muy usadas en la región para asegurar que el mensaje sea comprendido por la mayoría de la población en la región afectada.