fui joven

Una vez fui joven como tú, pero ahora no soy nada.
I was once young like you, but I am nothing now
Siempre fui joven de corazón, sabes.
I was always young at heart, you know.
¿Recordar que una vez fui joven y elegante?
Remembering that I was once young and dapper?
Nunca fui joven en América.
I was never young in America.
Mire, yo fui joven alguna vez.
Look, I was a young man myself once, you know.
¿Creen que no fui joven?
What, you think I wasn't young once?
Una vez fui joven.
I was young once too.
Lo digo por experiencia propia por si no lo sabes, yo también fui joven una vez.
I was speaking from self experience, if you don't mind. I was a boy myself once, you know.
Yo fui joven, pero aprendí a ser un hombre.
I was young, but learned to be a man.
Es difícil creer que alguna vez fui joven.
It is hard to believe that once I was young.
Tal vez le cueste creerlo, pero yo también fui joven.
You won't believe it, but I was young once, too.
Por otra parte, yo fui joven una vez.
On the other hand, I was young once.
Cuando fui joven leí mucho y aprendí muchas cosas.
When I was young I read a lot and learned lots of stuff.
Bueno, tú sabes, alguna vez fui joven también.
Well, you know, once also I was young.
Nosotros hacemos lo más que podemos. Yo también fui joven.
We do try our best, I was also young once.
Yo también fui joven, y sé lo que sientes...
I was young once, I know what you're feeling.
Ojalá hubiera estudiado inglés más duro cuando fui joven.
I wish I had studied English harder when I was young.
Porque yo también fui joven una vez.
Because I was young once too.
Bueno, yo fui joven una vez.
Well, I was young once.
Porque yo también fui joven una vez.
Because I was young once, too.
Palabra del día
la huella