fui de viaje

Ésa fue la tercera vez que me fui de viaje.
That was the third time I travelled.
Hace un año, fui de viaje alrededor de Francia.
A year ago, I went travelling round France.
Me fui de viaje para decidirme... y lo hice.
I went away to make up my mind... and I did.
Así que me fui de viaje cinco años por todo el mundo.
So I went on five-year travels around the globe.
Aa Pregunta Cuando era niٌo fui de viaje al extranjero con mi familia.
Aa Question When i was small, i went abroad with my family.
No estaba cuando me fui de viaje.
It wasn't there when I left for my trip.
De hecho, me fui de viaje el fin de semana.
In fact I went away only last week.
Tres semanas después, me fui de viaje nuevamente, esta vez de placer.
After three weeks, I was travelling again, for pleasure.
Ya que no podía verla, aproveché y me fui de viaje.
I went traveling, you know, since I couldn't see you.
La conseguí cuando me fui de viaje, mi papá me la compró.
I got it when I went travelling, my dad bought it for me.
O que me fui de viaje.
Or went on a trip.
Me fui de viaje.
I went on a trip.
Después, me fui de viaje en julio.
I then hit the road in July.
Además, cuando yo fui de viaje, la mensajería instantánea no funcionaba del todo bien.
In fact, at the time of my trip, even instant messaging was limited.
Me fui de viaje.
Took a little trip.
Me fui de viaje.
I've sort of gone traveling.
Me fui de viaje.
Kind of a road trip.
Cuando tenía 22 años, fui de viaje a Venezuela con algunos amigos y sucedió algo crucial.
I went travelling in Venezuela with some friends when I was 22 and had a turning point.
Este año me fui de viaje por negocios y cuando volví me enteré de que tuvo un accidente.
I Went away on business this year and when I came back, I heard she'd had an accident.
Además, siempre me ha gustado viajar y desafiarme a mí mismo, por eso ya me fui de viaje por bastante tiempo.
Besides, I have always loved travelling and challenging myself, that is why I already went travelling for quite some time.
Palabra del día
encantador