fui a un lugar

Traductor
Ejemplos

Durante todo esto fui a un lugar que estaba en las estrellas.	During all this I went to a place that was in the stars.
Y luego fui a un lugar muy hermoso.	I then went to a very beautiful place.
Recuerdo que fui a un lugar solitario bajo un puente en nuestro vecindario.	I remember going to a lonely place under a bridge in our neighborhood.
Al principio fue duro conseguir aire, luego me fui a un lugar oscuro.	At first, it was hard to get air, and then I went to a dark place.
Recuerdo con total claridad que inicialmente fui a un lugar lleno de niebla.	I remember very explicitly that I first went to the misty place.
Para entonces, las cosas estaban fuera de control y fui a un lugar llamado el Instituto Monroe.	By then things were getting out of control and I went to a place called the Monroe Institute.
Cuando me desmaye mi espíritu se me salio del cuerpo y me fui a un lugar.	When I fainted my spirit rushed out of my body and I went to a place.
En el primer desdoblamiento fui a un lugar donde ví cosas que me revolvieron el estómago.	During my first unfolding, I visited a place that left me so bad.
Mi alma o espíritu abandonó mi cuerpo y fui a un lugar que no recuerdo.	My soul or spirit left my body at that moment and I went somewhere I don't recall.
Abrí mi corazón y fui a un lugar de amor y consciencia universal y miré a cada león directamente a los ojos.	I opened my heart and went to a place of universal love and consciousness and I engaged each lion in their eyes.
En ese mismo instante fui a un lugar oscuro, tenía una sensación de completa paz y alegría y una especie de moderada euforia.	At that same instant I went into a dark place, I had a feeling of complete peace and contentment and a kind of mild euphoria.
Como no tenía dinero para hacer trajes, me fui a un lugar donde alquilaban todo tipo de trajes teatrales.	I did not have the money to design them myself, so I rented them from a place that had all sorts of costumes used in the theatre.
Pasé un día o dos en Nueva York y luego fui a un lugar en el campo en donde mi familia estaba pasando el verano.	I spent but a day or two in New York, and went into the country to the place where my family were spending the summer.
Hace unos diez años, fui a un lugar cerca de Malasia y estaba ansioso de visitar aquellos lugares que estaban asociados con la juventud de Gurudev.	About ten years ago I happened to go somewhere near Malaya and I was eager to visit those places which were associated with the early life of Gurudev.
En cualquier caso, supongo que era más fácil decir que fui a un lugar mejor que decir que me fui a "un lugar mejor".	Anyway, I guess it was just easier to say I went to a better place than to say I went to "a better place."
Pero si Richard está cenando dos veces, yo puedo cenar dos veces... así que fui a un lugar al que iba en la universidad.	But if Richard's having two dinners, then I can have two dinners... so I went to a place I used to eat at when I was in college.
Otro hallazgo oportuno ocurrió cuando fui a un lugar sólo estaba con unos amigos y viajamos por azar a un sitio distinto, y terminamos en este lugar no turístico, un hermoso pueblo, inexplorado.	Another chance encounter is when I went to a place—I just was with some friends, and we drove randomly to a different place, and we ended up in this non-tourist location, a beautiful village, pristine.
Desde el momento que entré a la sede del Grupo, sentí fuerte energía que se intensificó durante el mantra; después fui a un lugar donde estaba la nave del Comandante Ashtar; eran los Andes.	Since the moment I have entered at that Group (main group) I felt strong energy, increased during the mantra; afterwards I went to a place where was the ship of Commander Ashtar; at Andean place.
Luego me fui a un lugar tranquilo con un cielo azul que nunca he visto y había árboles de oro y verde tan brillante que se podía ver a través de las hojas y todo era muy luminoso.	I then went to a place of calm with a sky a blue I have never seen and there were trees of bright gold and green that you could see through the leaves and all was so bright.
En una de las experiencias, fui a un lugar oscuro y terrible completamente opuesto al lugar de luz alegre, confirmando mi creencia de que hay un lugar para personas buenas y otro diferente para personas malas al que vamos después de dejar nuestro cuerpo terrenal.	In one of the experiences, I went to a dark terrible place completely opposite from the light joyful place confirming my belief that there is a place for good people and a different place for bad people to go to after we leave our earthly body.