fui a nueva york

Papá voló hacia París, yo me fui a Nueva York.
Dad flew to Paris, I went to New York.
Me fui a Nueva York y viví con un hombre casado.
I went to New York and lived with a married man.
Cuando fui a Nueva York yo solía alojarse con Susan.
When I went to New York I used stay with Susan.
Fui a Nueva York a comprar 1.000 árboles.
I went to New York to buy 1,000 trees.
No fui a Nueva York el otro día.
I didn't go to New York the other day.
Así que fui a Nueva York, y decidí vivir allí.
So I went to New York, and I decided to live there.
Grace, me fui a Nueva York para estudiar.
Grace, I went to New York to study.
Y así fue que fui a Nueva York.
And that was when I... went to New York.
Nunca había estado aquí desde que me fui a Nueva York.
I haven't been in here since I left for New York.
Una vez fui a Nueva York con mi papá.
Well I went to New York with Daddy once.
Fui a Nueva York un verano y me quedé un mes.
I went to New York one summer and stayed there for a month.
Porque me fui a Nueva York durante tres meses?
Because I went to New York for three months?
No había estado aquí desde que me fui a Nueva York.
I haven't been in here since I left for New York.
Fui a Nueva York a comprar un cuadro y volví con ella.
I went to New York to buy a painting and came back with her.
Sí, me fui a Nueva York.
Yeah, I went to New York.
Estábamos juntos en Los Ángeles, y luego fui a Nueva York por dos semanas.
We were together in LA, and then I went to New York for two weeks.
Así que fui a Nueva York.
So I went to New York.
Fui a Nueva York y dejé de hacerlo.
I moved to New York and I stopped.
Fui a Nueva York una vez.
I went to New York once.
Fui a Nueva York casi al momento.
I went to New York almost immediately.
Palabra del día
la capa