fugarse de

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Dijo que su hija también fugarse de la mañana.	He said your daughter also elope in the morning.
Nadie ha sido capaz de fugarse de Kingston en años.	No one has been able to escape out of Kingston in years.
Había logrado fugarse de la cárcel en Cuba.	He had managed to escape from prison in Cuba.
¿Sabes que eres el primero en fugarse de Sona?	You know, you're the first to ever break out of sona?
Ya es hora de fugarse de este sitio.	It's time to bust out of this place.
¿Podrá tu equipo fugarse de una cárcel real?	Can you team break out of a real jail?
Igual que fugarse de una prisión, así que tenemos algo de tiempo.	So is breaking out of a prison, so we've got some time.
Pensó en fugarse de la casa, pero temía las amenazas de su hermano.	He thought of running away, but he feared his brother's threats.
Nadie ha logrado fugarse de esta isla.	Nobody has been able to run away from here.
¿Les gustaría fugarse de su prisión?	W ould you like to break out of your prison?
Fuga de Alcatraz En A Way Out, fugarse de la cárcel es la parte fácil.	Escape from Alcatraz In A Way Out, breaking out of prison is the easy part.
Uno de ellos acaba de fugarse de prisión.	He's just escaped from prison.
¿Las guerras por el imperio que arruinan países y obligan a la gente a fugarse de su patria?	The wars for empire that devastate countries and force people to flee their homelands?
Yo tengo el sistema para fugarse de aquí. ¿Ah, sí?	I could escape from here, if I wanted to.
Eso es fugarse de casa muchas veces para ser solo un niño. ¿Qué ocurre?	That's a lot of times for one boy to run away from home.
¿Sabes, a los que se casan después de fugarse de sus casas Lo que la gente hace con ellos?	Do you know those who marry after eloping from their houses what people do with them?
Tras fugarse de la prisión, Tashbaev participó en la manifestación que tuvo lugar en la plaza mayor de Andijan.	After his escape from prison, Tashbaev participated in the demonstration that took place in Andijan's main square.
En lugar de interceptar los engranajes, su forma de sabotaje consiste en fugarse de la fábrica.	Instead of throwing a wooden shoe into the gears, his form of sabotage consists of fleeing from the factory.
Salir del país es más difícil que fugarse de la cárcel y entrar es tanto como pasar por el ojo de una aguja.	Leaving the country is more difficult than escaping from prison and entering is like passing through the eye of a needle.
Tras fugarse de la cárcel, vivió exiliada en Alemania, Líbano y Siria, donde se mantuvo activa en la oposición contra el régimen de Saddam Hussein.	After escaping from prison, she took part in the resistance to Saddam Hussein's regime while exiled in Germany, Lebanon and Syria.