fuga de aceite

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Esta es otra ventaja, porque el calentamiento de los materiales del relleno puede provocar una fuga de aceite de silicona, con consecuencias negativas en otros lugares del sistema.	This is another advantage because when gap filler materials heat up they can leak silicone oil,which can lead to negative consequences elsewhere in the system.
¿Por qué no me dijiste que había una fuga de aceite?	How come you didn't tell me there's an oil leak?
Razones para la fuga de aceite del transformador [Feb 25, 2019]	Reasons For Transformer oil leakage [Feb 25, 2019]
¿Qué tienes, una fuga de aceite?	What have you got, an oil leak?
Estoy seguro de que entre los dos, podemos encontrar una fuga de aceite.	I'm sure between the two of us, we can find an oil leak.
La causa principal de la fuga de aceite es daño en los sellos.	The main cause of oil leakage is seal damage.
Cuando hay un accidente, tire de este botón para evitar la fuga de aceite.	When there is an accident, pull this button to keep the leakage of the oil.
Parece que tiene una fuga de aceite.	Looks like an oil leak.
Tenía una fuga de aceite.	It had an oil leak.
No es una fuga de aceite.	It's not an oil leak.
Hay una fuga de aceite.	There's an oil leak.
Todos los containers usan madera contrachapada y asiento azul para prevenir daños y fuga de aceite.	All the container use plywood and blue seat to prevent damage and oil leaking.
La superficie lisa asegura menos fugas cuando se desborda y menores valores de fuga de aceite.	The smooth surface also ensures less leakage when overflowing and lower leak oil values.
Si la fuga de aceite es demasiado suave, la superficie puede ser rugosa para aumentar la adhesión.	If the oil leakage is too smooth, the surface can be roughened to increase adhesion.
Normalmente una fuga de aceite se produce como resultado de un sello de aceite dañado.	Normally oil leakage occurs as a result of damaged oil seal or bushing.
Podrías pensar que una pequeña fuga de aceite en tu auto no es un problema mayor.	You may think that a little oil leak on your car isn't a big deal.
Aparentemente, hay una fuga de aceite.	An oil leak, it seems.
No quise preocuparle cuando estábamos en el aire, pero tenemos una muy mala fuga de aceite.	I didn't want to worry you when we were in the air, but we have a bad oil leak.
La fuga de aceite de transformador puede contaminar el suelo, el aire, los ríos y las aguas subterráneas.	Leaking transformer oil can result in the contamination of the soil, air, rivers and groundwater.
La fuga de aceite en el sello del perno de purga (aceite) es causada principalmente por sujetadores mal diseñados.	Leakage oil at the bleed (oil) bolt seal is mostly caused by improperly designed fasteners.