fugar

Se fugó con ella, Laura, el día antes de Pearl Harbor.	He eloped with her, Laura, the day before Pearl Harbor.
Bueno, tal vez ella se fugó con el cartero.	Well, maybe she just ran off with the mailman.
Asustado, las hijas de los brahmanes poco también se fugó.	Frightened, the little daughters of the brahmanas also ran away.
Se fugó con un miembro de mi congregación.	She ran away with a member of my congregation.
¿Es verdad que tu papá se fugó con otra mujer?	Is it true your Dad took off with another woman?
Se enamoró de un vendedor de seguros y se fugó.	Fell in love with an insurance salesman and they eloped.
Su hija se fugó y se casó en Kars.	Her daughter's run off and got married in Kars.
El 24 de agosto de 2011 se fugó a Chile.	On 24 August 2011 he fled to Chile.
Mira, no ha hecho daño a nadie desde que se fugó.	Look, he hasn't hurt anybody since he broke out.
Ella se fugó con él en un autobús.	She took off with him on a bus.
Empiezo a entender por qué la tripulación se fugó.	I'm starting to see why the crew did a runner.
¿El chico se fugó o es algo más grave?	Has the boy done a bunk, or is it more serious?
Déjame adivinar... se fugó y se casó, ¿verdad?	Let me guess... you eloped and married, didn't you?
La hipótesis de continuidad es, se fugó con una mujer y su dinero.	The going assumption is, he eloped with a woman and her money.
Henry, se fugó con otro hombre.	Henry, she ran off with another man.
Querrán saber por qué se fugó, y yo se lo diré.	They'll wonder why you bailed out, and I'll tell them.
Se fugó con mi mejor amigo.	She ran off with my best friend.
La policía dijo que los atacó un lunático que se fugó.	The police report said they were attacked by an escaped lunatic.
Tú dijiste que él se fugó con ella en la estación de autobuses.	You said he made off with her from the bus station.
Leí el otro día que se fugó con un ascensorista muy guapo.	I read the other day that he escaped a very handsome elevator.