fuerzas navales

Traductor
Ejemplos

Intentaba entrar en las fuerzas navales.	He was trying to get into the Navy.
Así que El Rojo y El Verde son las fuerzas armadas y las fuerzas navales.	So the Red and the Green are the army and the navy.
Armaron, entrenaron y asesoraron al Ejército y a las fuerzas navales, aéreas y policiales de la dictadura.	The dictatorship's army, navy, air force and police force were trained and advised.
En general, las fuerzas navales deben ser tratadas con respeto por las aeronaves,. Sin embargo, debe ser al revés.	In general, naval vessels should be treated with respect by aircraft, however the reverse is equally true.
¿O logrará la señorial Atenas conservar su dominio absoluto sobre la política griega y asegurar la victoria con sus insuperables fuerzas navales?	Or will stately Athens retain its stranglehold on Greek politics, and assure victory with its unsurpassed navies?
Desde la Segunda Guerra Mundial, nunca ha habido tal concentración de tropas, ejércitos, armadas, fuerzas navales, aerotransportadas y terrestres.	Since World War II, there has never been such a concentration of troops, armies, armadas, naval, airborne and ground forces.
Cayó el imperio Ming y los militares Ming, así como las fuerzas navales Ming se convirtieron en una organización clandestina.	And the Ming Empire fell and the Ming army became an underground organization, and the Ming navy.
Descripción: Una fuente sobre las capacidades cambiantes de las fuerzas navales modernas, sus barcos, aviones y sistemas de armamento en servicio y bajo construcción.	Description:A reference on the changing capabilities of modern navies, their ships, aircraft and weapons systems in service and under construction.
La versión para buques se presta tanto para barcos de pasajeros como para barcos de la marina u otras fuerzas navales.	The ship version has been designed for passenger ships as well as other army and marine vessels.
Estados Unidos desplegó fuerzas navales y aéreas cerca de Libia en una medida que reforzaría una zona de exclusión aérea a través de sus fronteras.	The United States has deployed naval and air forces closer to Libya in a move that would shore up a no-fly zone over its borders.
No cesan los intentos para hacerse con el control de nuestra flota del norte, la mayor agrupación de fuerzas navales nucleares, con las que cuenta Rusia.	There is constant work to establish control over our Northern Fleet, Russia's most powerful group of marine nuclear forces.
A fin de reducir el número de personas desembarcadas en sus puertos, algunos países de la UE han reducido o retirado las patrullas de sus propias fuerzas navales.	In order to reduce the number of people being disembarked in their ports, some EU countries have withdrawn or reduced patrols by their own navies.
Autoridades de las tres fuerzas navales se reunieron para planificar la operación en el Comando de Guardacostas del Amazonas, con sede en la ciudad portuaria de Leticia, Colombia.	Officials from the three navies met to plan the operation at the Amazon Coast Guard Command in the port city of Leticia, Colombia.
Somos proveedores de antisolares para cruceros, compañías navieras, compañías petroleras, el Ministerio de Defensa y otras fuerzas navales de todo el mundo.	We are suppliers of sunblinds to Cruise Liners, Shipping Companies, Oil Companies, the Ministry of Defence and other Navy's around the world.
Nuestras soluciones han permitido a estos sectores proveer entornos de trabajo seguro para las fuerzas navales, del ejército y de la fuerza aérea en varios países, en todo el mundo.	Our solutions enable the aerospace and defence sectors to provide safe working environments to naval, army and air force services in many countries around the world.
Para que esto sea posible, tiene que existir una cooperación estrecha y sólida entre policía, aduanas, fuerzas navales y servicios de inteligencia, que englobe a todos los Estados miembros.	To enable this to happen, there has to be solidly based intensive cooperation among police, customs, naval, and intelligence services, encompassing all of the Member States.
Sus fuerzas navales, aéreas y terrestres están equipadas con miles de armas nucleares, manejan a su antojo, a través del Fondo Monetario Internacional, las finanzas y las inversiones del mundo.	Their naval, air and land forces are equipped with thousands of nuclear weapons; and they control the world's finances and investments at their whim via the International Monetary Fund.
El memorando de distribución general de fecha 27 de agosto de 1997, por el que se modifica el memorando de fecha 17 de noviembre de 1995, incluyó a las fuerzas navales y aéreas.	MC dated 27 Aug. 1997, in amending MC dated 17 Nov 1995, included the naval and air force components.
El memorando de distribución general de fecha 27 de agosto de 1997, por el que se modifica el memorando de fecha 17 de noviembre de 1995, incluyó a las fuerzas navales y aéreas.	Memorandum Circular (MC) dated 27 Aug. 1997, in amending MC dated 17 Nov. 1995, included the naval and the airforce components.
La cooperación internacional es importante para cada una de estas fuerzas navales.	International cooperation is important for each of these Naval forces.