fuerte demanda

high demand

La fuerte demanda nacional ejerció una presión alcista sobre los precios.	Strong domestic demand exerted upward pressure on prices.
Gracias a su fuerte demanda interna ha resistido la crisis financiera relativamente bien.	Due to its strong domestic demand, it weathered the financial crisis relatively well.
Existe una fuerte demanda interna de los productos elaborados con este cereal.	There is a strong internal demand for US wheat products.
Y a pesar de esta fuerte demanda global, hay una escasez de profesionales cualificados.	Despite this demand, there is currently a shortage of qualified professionals.
Gracias a su fuerte demanda interna ha resistido la crisis financiera relativamente bien.	Due to its strong domestic demand, it went through the financial crisis relatively well.
Por el contrario, las empresas nacionales debido a la fuerte demanda interna apoyada recuperación más rápida.	In contrast, domestic enterprises due to strong domestic demand supported recovery faster.
Hubo una fuerte demanda externa de las exportaciones suecas que hicieron posible este desarrollo.	There was a strong foreign demand for Swedish export goods that allowed for this development.
El éxito de los HUAWEI P6 y P7 indican una fuerte demanda potencial del HUAWEI P8.	The success of the Huawei P6 and P7 indicates a strong potential demand for the Huawei P8.
Esto hace dieta saludable considerablemente más simple de seguir sin la fuerte demanda de intención de cumplir.	This makes healthy diet considerably simpler to follow without the demand for strong intention to comply with.
La fuerte demanda interna impulsó también al alza el valor de las importaciones, aunque a un ritmo ligeramente inferior.	Robust domestic demand pushed up the value of imports as well, but at somewhat slower rates.
Además, alentó a todos los países en desarrollo a que alberguen proyecto del MDL, citando la fuerte demanda de los mercados.	He encouraged all developing countries to host CDM projects, citing strong market demand.
Los rápidos cambios en la sociedad, impulsada por una economía próspera, han alimentado la creatividad y la fuerte demanda de gama alta.	Rapid changes in society, driven by a thriving economy, have fueled creativity and strong high-end demand.
Esta fuerte demanda de créditos tuvo por ser cubierta con mayor financiamiento del Banco Central al Sistema Financiero Nacional.	This demand on the National Financial System also had to be financed by the Central Bank.
Esto hace que plan de dieta saludable mucho más fácil de seguir sin la fuerte demanda de intención de cumplir.	This makes healthy diet a lot easier to follow without the requirement for solid intention to comply with.
En primer lugar, un país tenderá a exportar aquellos productos para los que exista una fuerte demanda interna (el efecto mercado interno).	First, countries will tend to export products for which there is a large domestic market (the home market effect).
Esto hace que plan de dieta saludable mucho más fácil de seguir sin la fuerte demanda de intención de cumplir.	This makes healthy and balanced diet plan much easier to follow without the demand for solid objective to comply with.
Las importaciones se mantuvieron a un ritmo elevado, impulsadas por la fuerte demanda interna y por la apreciación de los tipos de cambio reales.	Imports were strong, fostered by robust domestic demand and the ongoing appreciation of real exchange rates.
Como respuesta a la fuerte demanda de los usuarios, Zero Motorcycles lanza un Charge Tank que se puede instalar en los concesionarios locales.	In response to strong consumer demand, Zero is releasing an aftermarket Charge Tank that can be installed at local dealerships.
Esto hace que el régimen de dieta sana y equilibrada mucho más fácil seguir sin la fuerte demanda de intención de cumplir.	This makes healthy and balanced diet a lot easier to adhere to without the requirement for strong intent to follow.
Esta es una fuerte demanda de seguro, calculando el número de compuestos y terapias de verrugas pienso en el mercado en Málaga España.	This is a strong insurance claim, figuring the number of compounds and wart therapies feed on the market in Kansas US.