fuerte caida

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

En caso de fuerte caída del cabello, aplicar tamponando.	In case of strong hair loss, apply with a tamp.
Dicen que está estable pero fue una fuerte caída.	They say that he's stable, but it was such a tumble.
El resultado fue una fuerte caída de los precios, que se llegan a situar a niveles muy por debajo de los precios internacionales.	The result was a plunge in prices to a level far below international rates.
La disminución del precio del acero y la fuerte caída del precio del algodón influyeron negativamente en las economías especializadas en estos productos.	Softer steel prices and sharply lower cotton prices exerted a negative influence on the economies specializing in these commodities.
La inversión extranjera directa [IED] ha sufrido una fuerte caída, pero al menos el tráfico del Canal de Suez, con sus ingresos asociados, ha resultado menos afectado.	Foreign direct investment [FDI] has dropped sharply, but at least the Suez Canal traffic, with its associated receipts, has been less badly affected.
En este momento la mayoría de juegos y tarjetas de video pueden usar x2 o x3 bien pero tienen una fuerte caída de velocidad con las opciones mayores.	At this time most games and graphic cards can do x2 or x3 scaling fine but get a sharp speed drop at higher settings.
En particular, a corto plazo la situación es compleja: restricciones fiscales, debido a la fuerte caída del ingreso petrolero, y empeoramiento de las condiciones socioeconómicas.	In particular, in the short term, the situation is complex: there are fiscal restrictions due to the slump in oil revenues, and socio-economic conditions have deteriorated.
Además, las exportaciones de servicios también están sufriendo una fuerte caída.	Likewise, exports of services are also facing a steep downturn.
Sin embargo, esta fuerte caída impacta de muchas maneras.	However, the impact of this steep decline cuts many ways.
Tras una fuerte caída entre 2008 y 2009, creció un 5,4 % en 2010.	After a sharp drop between 2008 and 2009, it grew 5.4 % in 2010.
Usted ha dicho que una fuerte caída de la inmigración arriesga dañar la economía.	You've said a sharp fall on migration risks damaging the economy.
Como resultado, el ascenso fue seguido por una fuerte caída de 250 puntos.	As a result, the rise was followed by a sharp descent of 250 points.
El sector minero también sufrió una fuerte caída en el mes de septiembre.	The mining sector also suffered a sharp decline in the month of September.
Mi esposa sufrió una fuerte caída.	My wife's had a bad fall.
Se prevé una fuerte caída para 2009, incluso superior al 10 % del PIB.	A sharp drop is forecast for 2009, by even more than 10% of GDP.
Por otra, las exportaciones netas registraron una fuerte caída, parcialmente explicada por fenómenos temporales.	On the other, net exports registered a strong fall, partially explained by temporary phenomena.
Perder mucha sangre muy rápido puede producir una fuerte caída en su presión arterial.	Losing lots of blood quickly can cause a severe drop in your blood pressure.
También puede ocurrir al tener una fuerte caída sobre la cadera en cualquier deporte.	It can also occur by taking a hard fall onto the hip.
Pero sufrió una fuerte caída.	But you had a very bad fall.
Una fuerte caída, con pérdida de conocimiento, obligó a la retirada de Benavides.	A heavy fall, resulting in a loss of consciousness, forcing Benavides to withdraw.