fuerte atracción

Traductor
Ejemplos

Los sitios históricos de Bayamo, constituyen una fuerte atracción turística.	Bayamo historical sites constitute a strong tourist attraction.
Los sitios históricos de Bayamo, constituyen una fuerte atracción turística.	The historical sites of Bayamo turn out to be a strong tourist attraction.
Luego visitará la Playa Roja, en la Reserva Nacional de Paracas, un lugar de fuerte atracción turística.	Afterwards you will visit the Red Beach, in the Paracas National Reserve, a great tourist attraction.
Luego están los estudiantes no residentes y, en lugares con una fuerte atracción turística, incluso los visitantes de paso.	Then there are the non-resident students and, in places with a strong tourist attraction, even passing visitors.
E incluso aunque su mente sea desviada hacia otras cosas, resulta inútil, debido a la fuerte atracción gravitatoria que siente su voluntad hacia el intento por vivir el Yoga.	Even though his mind is diverted towards other things, it is rendered helpless by the strong gravitational pull of his will towards the yogic attempt.
Entonces, los demisexuales no sienten una fuerte atracción inmediata hacia las apariencias superficiales o los rasgos de personalidad; solo se sienten atraídos por personas que conocen más íntimamente y a un nivel emocional más profundo.	Thus, demisexuals feel no strong immediate attraction towards superficial appearances or personality traits; they only feel attracted to people who they know more intimately on a deeper emotional level.
Todo viene de lo que hace que una relación sea realmente un éxito y de que los fundamentos de la relación sean una fuerte atracción mutua que se basa en la amistad y los valores comunes.	It all comes to what makes a successful relationship, and at the foundation of that relationship is a strong mutual attraction that is propped up by friendship and similar values.
Si bien en el sur del país Quintana Roo ejerce una fuerte atracción migratoria por sus desarrollos turísticos, los chiapanecos se han aventurado de manera creciente a itinerarios de mayor amplitud, especialmente hacia la frontera norte mexicana.	Despite the fact that in the south of the country the state of Quintana Roo exercises a strong migratory attraction given its touristic development, Chiapas people have increasingly ventured to make longer routes, especially towards Mexico's northern border.
Blanes es un municipio español de la comarca de La Selva en la provincia de Gerona, Cataluña.La playa de Blanes es un lugar de fuerte atracción turística por su centralidad comercial y de ocio y por una amplia oferta culinaria.	Blanes is a Spanish municipality in the region of La Selva in the province of Gerona, Catalonia. The beach of Blanes is a place of strong tourist attraction for its commercial and leisure centrality and for a wide culinary offer.
Mujer inteligente no va a caer en el amor con un hombre, incluso si se siente una fuerte atracción emocional para él, si él esta atracción por ella no tiene, o si su necesidad emocional para que sea menos de lo que él.	Smart woman will not fall in love with a man, even if it feels a strong emotional attraction to him, if he this attraction to her has not, or if his emotional need for it less than he him.
Muchas comunidades combaten contra el individualismo y la fuerte atracción del consumismo.	Many communities struggle with individualism and the strong pull of consumerism.
Su éxito parece residir en la fuerte atracción personal ejercida por Eugenio.	Its success seems to lie in the strong personal magnetism of Eugene.
El fundador ejerce sobre el enlace una fuerte atracción.	The binder exerts a strong attraction on the founder.
Ha estudiado diseño gráfico pero siente una fuerte atracción por la fotografía.	He's studied graphic design, but he feels a strong attraction towards photography.
Creo que es porque siente una fuerte atracción hacia ti.	I think it's because he's got a real serious crush on you.
Esta fuerte atracción sostiene firmemente las cadenas de ABS, haciendo el material más fuerte.	This strong attraction holds ABS chains together tightly, making the material stronger.
Ha habido una fuerte atracción.	There has been the tug of attraction.
No sblizhaytes inmediatamente con un colega en el trabajo, incluso si usted llegГi a la fuerte atracción.	Not sblizhaytes immediately with a colleague at work, even if you came to the strong attraction.
El conjunto en su parte le da una vibración en el agua, dando una fuerte atracción.	The set in hand gives it a vibration in the water, giving a strong attraction.
Países que están generando una fuerte atracción hacia sus mercados laborales.	These countries have very attractive labour markets.