fuerte abrazo

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Gracias por compartir este momento! Un fuerte abrazo.	Thank you for sharing this moment! Best regards.
Tendría un fuerte abrazo de mi cliente.	You would have strong-armed my client.
Un fuerte abrazo libertario.	A strong libertarian embrace.
Por su tensión general -la da un fuerte abrazo de oso y la dejó liberar dentro de ti.	For overall tension—give her a strong bear hug and let her release into you.
Seguiremos. Un fuerte abrazo.	We will keep up. Best regards.
Después de tomarle un fotografía con la bandera del país que adoptó como residencia, nos despedimos con un fuerte abrazo.	We take a portrait with the flag of his adopted country in the background and part with a hug.
Primero quiero mandarle un fuerte abrazo al gran carnal, BA, por su dedicación de toda la vida a la lucha.	I first want to give a shout out to the big homie, BA, for his life long dedication to the struggle.
A nombre de los Cinco les envío un fuerte abrazo revolucionario y victorioso, deseandoles exitos en sus metas y mucha salud y felicidad.	On behalf of the Cuban Five I send you a strong revolutionary and victorious embrace, wishing you success in your goals and much health and happiness.
Si por favor alguien me puede dar diciendo a Ardea Skybreak que la adoro y si me la puede dar un fuerte abrazo de oso.	Will someone please tell Ardea Skybreak that I love her and give her a great big bear hug for me.
Que fotos tan bonitas! estamos deseando poder verlas todas. Ha sido un placer también para nosotros conoceros y poder compartir con vosotros un día tan especial.Un fuerte abrazo a los tres desde Nueva York.	It has been a pleasure to meet you and also for us to share with you one day as especial.Un hug the three from New York.
Bueno, casi, pero parece más como un abrazo apasionado que un fuerte abrazo! No utilizar la tecnología XML que permite el rastreo y la actualización de su sitio web de las páginas.	Well, sort of, but it seems more like a hug than a strong impassioned embrace!It does use XML technology which allows for the crawling and updating of your site's web pages.
Desde aquí enviamos a Gerardo, Ramón, Antonio, Fernando y René un fuerte abrazo y les manifestamos nuestra admiración por su inquebrantable firmeza, que es ya un símbolo de la Revolución Cubana (Aplausos).	From here we warmly embrace Gerardo, Ramon, Antonio, Fernando and Rene and we express our admiration for their uncompromising stance which is by now a symbol of the Cuban Revolution. (Applause)
El Profesor López agradece el honor de haber sido recibido con tanto cariño y respeto, y envía a todos los practicantes un fuerte abrazo esperando encontrarlos nuevamente en este camino del Aikido.	Professor Lopez thanks for the honor of having been received with so much honey and respect, and sent to all the practitioners a hug waiting to meet them again on this path of Aikido.
El Partido Workers World/Mundo Obrero desea extender un fuerte abrazo revolucionario a todas/os y cada uno de las/os miembros integrantes de esa gloriosa insurgencia en ocasión de la celebración del 50o aniversario.	The Mundo Obrero/ Workers World Party would like to extend strong revolutionary greetings of solidarity to each and every one of the members of the revolutionary movement on the occasion of the glorious celebration of your 50th anniversary.
A todos, carmelitanos, murcianos y visitantes un fuerte abrazo.	To all, Carmelite, murcianos and visitors a strong hug.
Con un fuerte abrazo hemos finalizado esta primera parte del viaje.	With a strong embrace we have finished this first part on the journey.
De mi parte, un fuerte abrazo a Pier Luigi.	From me, a big hug to Pier Luigi.
¡Un fuerte abrazo, muchas gracias y felices fiestas!	A big hug, many thanks and happy holidays!
Aquí vienen: un fuerte abrazo a ambos.	Here they come: a big hug to both.
Nuestro más fuerte abrazo solidario para el pueblo puertorriqueño.	Our strongest supportive embrace for the Puerto Rican people.