fueros

Traductor
Ejemplos

Stupendous flat in the street fueros in front of the holy school heart.	Estupendo piso en la calle fueros en frente del colegio sagrado corazón.
Fantastic flat of 140 m2 in iturrama, to a step of the square of the fueros.	Fantástico piso de 140 m2 en iturrama, a un paso de la plaza de los fueros.
Second Carlist War (1846-1849): in Navarra the persistence of Carlism was evident, and the movement did not hesitate to rise up again in defence of the fueros when urged by Carlos VI.	Segunda Guerra Carlista (1846 - 1849): en Navarra la persistencia del Carlismo es evidente y no dudan en alzarse en pro de la defensa de los fueros cuando son exhortados por Carlos VI.
After his conquest by Castile in 1230, Alfonso X the Wise person in 1255 grants the category to him of villa, being the bishop of Badajoz that years later grants own fueros to him.	Tras su conquista por Castilla en 1230, Alfonso X el Sabio en 1255 le concede la categoría de villa, siendo el obispo de Badajoz quien unos años después le concede fueros propios.
The Eusko Ikaskuntza-Basque Studies Society History-Geography section organised on 29th and 30th November 2006 the 9th Local History Conference: From the local fueros to municipal ordinances in the Basque Country.	La Sección de Historia-Geografía de Eusko Ikaskuntza-Sociedad de Estudios Vascos, organizó durante los días 29 y 30 de noviembre de 2006 las IX Jornadas de Historia Local: De los fueros locales a las ordenanzas municipales en Euskal Herria.
It reappears in different guises at each stage of Spanish history, first as the struggle for the fueros, then as the Carlist wars in the 19th century, and lastly as the national question of the Basques, Catalans and Galicians.	Aparece en diferentes formas en cada etapa de la historia española, primero como la lucha por los fueros, después en las guerras carlistas del siglo XIX y, por último, en la cuestión nacional de los vascos, catalanes y gallegos.
The objective of this 9th Conference was to accumulate knowledge on the current state of the studies on local fueros and municipal ordinances, taking advantage of the fact that in 2006 the 750 anniversary of the foundation of a considerable amount of Basque towns and villages.	El objetivo de las IX Jornadas fue conocer el estado actual de los estudios sobre los fueros locales y las ordenanzas municipales, aprovechando que ese año 2006 se conmemoraba el 750 aniversario de la fundación de un buen número de villas vascas.
For sale Apartment with heating in Plaza de los Fueros, Estella.	Venta Apartamento con calefacción en Plaza de los Fueros, Estella.
For sale Flat with storage in Plaza Fueros, Estella.	Venta Piso con trastero en Plaza Fueros, Estella.
Bridge of the Fueros in Bilbao Original language >>	Puente de los fueros en Bilbao Idioma original >>
In the Plaza de los Fueros is an unusual sculpture by José Ulibarrena.	En la plaza de los Fueros se ubica una curiosa escultura de José Ulibarrena.
Where: Plaza de los Fueros.	Dónde: Plaza de los Fueros.
In collaboration with architect Luis Peña Ganchegui, creates Plaza de los Fueros in Vitoria, Spain.	En colaboración con el arquitecto Luis Peña Ganchegui, realiza la Plaza de los Fueros de Vitoria-Gasteiz.
Obanos is designed around the Plaza de San Guillermo and the Plaza de los Fueros.	Obanos se estructura en torno a la plaza de San Guillermo y la plaza de los Fueros.
Architecture Obanos is designed around the Plaza de San Guillermo and the Plaza de los Fueros.	Arquitectura Obanos se estructura en torno a la plaza de San Guillermo y la plaza de los Fueros.
In the Paseo Sarasate, the Monumento a los Fueros, the monument to the Charter of Navarre, was erected in 1903.	En el Paseo Sarasate o Valencia, se erige el Monumento a los Fueros de 1.903.
Broadcast on jumbo screens located at Parque de Antoniutti, Paseo de Sarasate, Plaza del Castillo and Plaza de los Fueros.	Retransmitido por pantallas gigantes en el Parque de Antoniutti, Paseo de Sarasate y Plaza de los Fueros.
From there, take Calle Fueros to Plaza de Unamuno, which is always lively and the ideal spot for a coffee.	Desde aquí y por la calle Fueros llegamos a la Plaza de Unamuno, muy animada a cualquier hora e ideal para tomar un café.
Broadcast on jumbo screens located at Parque de Antoniutti, Paseo de Sarasate, Plaza del Castillo and Plaza de los Fueros.	Retransmitido por pantallas gigantes en el Parque de Antoniutti, Paseo de Sarasate, Paseo Carlos III, Plaza del Castillo y Plaza de los Fueros.
If you visit Viana, you must go through the emblematic Plaza de los Fueros, an essential meeting place for pilgrims, people from the town and tourists.	Si visitas Viana, debes pasarte por la emblemática Plaza de los Fueros, lugar de encuentro imprescindible entre peregrinos, gentes del pueblo y turistas.