fueron matados

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Uno del último consistido en 300 [vea 1099] senadores y equites, que fueron matados frío por orden de Augustus sobre los ides de marcha, A.U.	One of the latter consisted of 300 [see 1099] senators and equites, who were coldly slaughtered by order of Augustus upon the ides of March, A.U.
Algunos fueron matados como bestias.	Some were slaughtered like beasts.
Él condujo 30.000 partidarios en el desierto en donde muchos fueron matados por el Romans.	He led 30,000 supporters into the desert where many were slaughtered by the Romans.
Algunos de los animales de paquete fueron matados para el alimento y el crudo comida carne.	Some of the pack animals were butchered for food and the meat eaten raw.
Esos pollos llevaban en la nave un año y fueron matados unos días después.	These chickens had been in the laying battery for one year and were butchered some days after.
En última caída, como los animales fueron matados, las mujeres comenzaría a hacer las velas por el año siguiente.	In late fall, as the animals were slaughtered, women would begin making candles for the following year.
Según Hebilla hacia arriba de 50.000 fueron matados hora casi igual para sus heresies en otras partes de Europa.	According to Buckle upwards of 50,000 were slain about the same time for their heresies in other parts of Europe.
Tres seguidores del culto fueron matados antes de que nadie se diese cuenta de que los Escorpiones habían entrado en la sala.	Three cultists were cut down before anyone realized the Scorpion had entered the chamber.
Animales fueron matados (chn?tós) y ded icados a los dioses (dj?us) en la esperanza de ganar su favor.	Animals were slaughtered (ch n ̥ tós) and dedicated to the gods (dj ḗ us) in the hope of winning their favour.
Una parte de la población consiguió huir de la isla. Pero los que no lo consiguieron fueron matados o vendidos como eslavos.	A part of the population managed to flee the island, but those who didn't were either drowned or slaughtered.
En las provincias griegas bajó heretics de 100.000 Manichaean solamente, y 50.000 fueron matados durante la controversia famosa de la imagen del 9no siglo.	In Greek provinces there fell 100,000 Manichaean heretics alone, and 50,000 were slain during the famous image controversy of the 9th century.
Algo peor estaba por pasar, el 6 de junio de 1993, seis internados de Prasanthi Nilayam fueron matados en la recámara de Sathya Sai Baba.	Much worse was in store when on 6 June, 1993, six inmates of Prashanti Nilayam were murdered in Satya Sai Baba's bedroom.
El Padre Steckling recuerda a este propósito que en los últimos siete años fueron matados dos misioneros OMI que trabajaban entre los musulmanes en las Filipinas.	Father Steckling recalls in this context that in the past seven years two of the OMI missionaries working among Muslims in the Philippines were murdered.
En la batalla que siguió a estos eventos (Batalla de Courtrai, 11 de julio de 1302) los caballeros del ejército del rey francés fueron matados por las milicias de las ciudades flamencas.	In the battle that followed these events (Battle of the Golden Spurs, Courtray 11 July 1302) the French king's army of knights was defeated by the Flemish.
Y tras el consiguiente, se dice que más de 6,000 habitantes fueron matados por las fuerzas de Alejandro (con 2,000 ser crucificado), mientras que un adicional 30,000 personas fueron vendidas en esclavitud.	And in the ensuing aftermath, it is said that over 6,000 inhabitants were butchered by Alexander's forces (with 2,000 being crucified), while an additional 30,000 people were sold into slavery.
Fueron matados intrépidamente 2,749 personas en las torres del WTC.	There were 2749 people cold -blooded murdered in the WTC towers.