fueron capaces de

Brahma y Vishnu no fueron capaces de comprender esta Jyoti.
Brahma and Vishnu were not able to comprehend this Jyoti.
Nuestros antepasados sobrevivieron porque fueron capaces de superar las adversidades.
Our ancestors survived because they were able to overcome adversity.
Solo seis personas fueron capaces de inscribirse el primer día.
Only six people were able to sign up the first day.
Ellos fueron capaces de extraer de una gran población rural.
They were able to draw from a large rural populace.
¿Qué más de mis cosas que fueron capaces de recuperarse?
What else of my things were you able to recover?
Detrás de lo que fueron capaces de lograr es esta intención.
Behind what they were able to achieve is this intention.
La policía fueron capaces de obtener otras dos en custodia.
The police were able to get the other two in custody.
Y todos los desarrolladores fueron capaces de moverse en la pantalla.
And all the developers were able to move on the screen.
Por estos signos, fueron capaces de identificar al niño.
By such signs, they are able to identify the child.
Las ratas sanas fueron capaces de encontrar seis o más golosinas.
The healthier rats were able to find six or more treats.
Hecho del asunto es que fueron capaces de mover.
Fact of the matter is that they were able to move.
Los doctores no fueron capaces de hacer un diagnóstico específico.
The doctors were unable to make a specific diagnosis.
La policía militar fueron capaces de detener a los infractores.
The military police were able to detain violators.
Los niños fueron capaces de extraer la moraleja del cuento.
The children were able to extract the moral of the story.
Incluso por sí mismos, fueron capaces de dar su legitimidad académica.
Even by themselves, they were capable of giving it academic legitimacy.
Tras más de un año, fueron capaces de volar plenamente.
After more than a year, they were able to truly fly.
Después de horas de búsqueda, no fueron capaces de encontrarlo.
After hours of searching, they were unable to find him.
Se cree que si fueron capaces de ganar también.
It is believed that if they were able to earn well.
Mis creadores no fueron capaces de predecir muchas cosas.
My creators weren't able to predict lots of things.
Muchos vineyardists fueron capaces de sobrevivir vendiendo su uva.
Many vineyardists were able to survive by selling their wine grapes.
Palabra del día
el inframundo