fueron amigos

Traductor
Ejemplos

De 1926 Aleksandrov y Hopf fueron amigos íntimos que trabajan juntos.	From 1926 Aleksandrov and Hopf were close friends working together.
Tyson y 'Pac fueron amigos cercanos durante los '90.	Tyson and 'Pac were close friends during the '90's.
No, pero nunca fueron amigos de todos modos.	No, but they were never friends anyway.
Victor y Helena nunca fueron amigos cercanos.	Victor and Helena have never been close friends.
Tanto en nuestras mentes que fueron amigos del alma.	In both our minds we were soul mates.
Oh, Troy dice que nunca fueron amigos.	Oh, Troy says you guys weren't friends.
Todos fueron amigos una vez, ¿no es cierto?	You were all friends together once, is that right?
Nunca fueron amigos – pero aquí estaba.	They were hardly friends–yet here he was.
Quarracino fueron amigos entrañables que conocieron a Mons.	Quarracino were close friends who knew Romero.
Hemos mencionado varias veces en esta biografía que Minkowski y de Hilbert fueron amigos íntimos.	We have mentioned several times in this biography that Minkowski and Hilbert were close friends.
El Señor unió los corazones de estos dos hombres, y fueron amigos inseparables.	The hearts of these men the Lord knit together; they were inseparable friends.
Nunca fueron amigos pero aquí estaba.	They were hardly friends–yet here he was.
Nunca fueron amigos.	They were never friends.
Nunca fueron amigos en realidad.	They were never really friends.
Una vez fueron amigos.	They were once friends.
Aquellos de quien ustedes son discípulos de Tamal Krishna Maharajá, sabes que fueron amigos cercanos Visnujana Swami y Tamal Krishna Goswami se unieron al movimiento juntos.	Those of you who are disciples of Tamal Krishna Maharaja, you know that they were close friends–Visnujana Swami and Tamal Krishna Goswami joined the movement together.
Aquellos de quien ustedes son discípulos de Tamal Krishna Maharajá, sabes que fueron amigos cercanos – Visnujana Swami y Tamal Krishna Goswami se unieron al movimiento juntos.	Those of you who are disciples of Tamal Krishna Maharaja, you know that they were close friends–Visnujana Swami and Tamal Krishna Goswami joined the movement together.
El otro destacado alumno fue Yakov Tamarkin, también un extraordinario matemático, y los dos niños fueron amigos íntimos, casi siempre juntos durante sus años en la escuela y la universidad.	The other outstanding pupil was Yakov Tamarkin, also an extraordinary mathematician, and the two boys were close friends, almost always together during their years at school and university.
Así que estos dos fundadores que fueron amigos íntimos y aliados tan cercanos y grandes socios, empezaron a enemistarse. Y lo hicieron a la viaja usanza.	So these two founders who had been such close friends and such close allies and such partners, And they did it in the good, old-fashioned way.
Chung y Graham no se asocian únicamente con Erdös a través de sus matemáticas, pero también fueron amigos personales de su casa le proporciona el único lugar que tenía como base.	Chung and Graham were not only associated with Erdös through his mathematics, but they also were close personal friends with their home providing for him the only place he had as a base.