fueron a la escuela

De esa cantidad, $854 millones fueron a la escuela de medicina.
Of that amount, $854 million went to the medical campus.
Dos tercios del nuevo gabinete fueron a la escuela pública.
Two thirds of the new cabinet went to privileged fee-paying schools.
Fatuma y sus hermanos fueron a la escuela.
Fatuma and her siblings went to school.
Los niños ya se fueron a la escuela.
The children already went to school.
Dejando que los niños mayores compartan sus historias de cuando ellos fueron a la escuela.
Letting older kids share stories about when they went to school.
Ellos fueron a la escuela y lo siguieron hasta su casa todos los días.
They went to the school and followed him home every day.
Muchos no fueron a la escuela.
Many of them did not go to school.
Pero el 80% de ellos no fueron a la escuela y no tienen trabajo.
But 80% of young people have no formal schooling and are not working.
Y fueron a la escuela.
She went to school.
Todos aquellos que fueron a la escuela conmigo se mudaron fuera de la cuidad.
Now all of those that I went to school with moved out of this city.
Pocos de ellas fueron a la escuela o fueron formadas para trabajar y ganar su vida.
Few of them went to school or were trained in order to work and earn a living.
Bajo los talibanes, las niñas que fueron a la escuela se cuentan en cientos... recuerden, era ilegal.
Under the Taliban, girls who went to school numbered in the hundreds—remember, it was illegal.
Éstas son las personas que fueron a la escuela de la ley de Yale o de Harvard (o negocio).
These are persons who went to Yale or Harvard Law (or Business) School.
Debe entenderse que en este momento, los dos tortolitos eran adolescentes que siempre fueron a la escuela secundaria.
It must be understood that at this time, our two lovebirds were teenagers who was still going to high school.
Aunque Durán nació en Brooklyn, sus tres hermanas mayores crecieron y fueron a la escuela en la República Dominicana.
While Durán was born in Brooklyn, his three older siblings were raised and attended school in the Dominican Republic.
Cuando mis niños fueron a la escuela por primera vez todos ellos sabían lo elemental, el alfabeto y los números.
When my children went to school for the first time all of them knew their basics, the alphabet and numbers.
Ellos fueron a la escuela y encontraron que los niños fueron enseñados en un barro embadurna edificio con ningunas ventanas.
They went to the school and found the children were being taught in a mud daub building with no windows.
El día de la suspensión fueron a la escuela para protestar, pero no las dejaron entrar.
The day of the suspension they attempted to go to school in protest of the punishment, but were locked out.
Cuando los padres del estudiante fueron a la escuela en busca de respuestas, los directivos se negaron a reunirse con ellos.
When the student's parents went to the school looking for answers, the school staff refused to meet with them.
Las dos compañeras de clase que también habían recibido becas, Celia y Amelia, se fueron a la escuela y son ahora maestras rurales.
The two classmates who had also received scholarships, Celia and Amelia, went away to school and are now rural teachers.
Palabra del día
la medianoche