fuera del país

abroad

Quiero dedicar esta victoria a las tropas fuera del país.	I'd like to dedicate this win to the troops overseas.
Ella dijo que Jesse Jackson estaba fuera del país.	She said that Jesse Jackson was out of the country.
Y no hemos estado fuera del país desde 2008.	And we haven't been out of the country since 2008.
Su padre también vivía fuera del país, en Washington.	Their father was also living outside the country, in Washington.
Para cualquier evento social dentro y fuera del país.	For any social event inside and outside the country.
Él estará fuera del país en unos pocos días.	He'll be out of the country in a few days.
Los culpables pueden incluso estar fuera del país para ahora.	Culprits may even be out of the country by now.
No podemos pasar de contrabando estos paneles fuera del país.	We can't just smuggle these panels out of the country.
Solo has estado fuera del país un par de días.	You've only been out of the country a couple of days.
Ha estado fuera del país solo una vez, en París.	He's only been out of the country once, to Paris.
Ella va a tratar de volar fuera del país.	She's going to try to fly out of the country.
¿Qué tal 1 millón y un pasaje fuera del país?	How about one million and a passage out of the country?
Él no planea enviar a Jeremy fuera del país.	He's not planning to send Jeremy out of the country.
Y aún peor, han transferido sus beneficios fuera del país.	Even worse, they transferred their benefits out of the country.
Apenas uno mencionaba un caso fuera del país, concretamente en Honduras.	Only one mentioned a case outside the country, specifically in Honduras.
Haciendo de esto mi primera vez fuera del país.	Making this my first time out of the country.
Así que voy a estar fuera del país durante 2 semanas.	So I'll be out of the country for 2 weeks.
Por desgracia, Bret salió fuera del país esta mañana.	Unfortunately, Bret was called out of the country this morning.
Estuvo fuera del país hasta hace tres semanas.	He was out of the country until three weeks ago.
El marido se llevó a la familia fuera del país.	The husband took the family out of the country.