fuera de sí mismo

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Ella prefiere creer en algo fuera de sí mismo milagroso.	She prefers to believe in something outside itself miraculous.
Es peligroso estar fuera de sí mismo para la autoestima.	It's dangerous to look outside of yourself for self-esteem.
Uno, que está llamando a algo fuera de sí mismo.	One, it's calling something outside itself.
Necesita mantener la mente fuera de sí mismo.	He needs to keep the mind off himself.
Geeze es este tipo fuera de sí mismo.	Geeze is this guy out of it.
Bueno, el doctor está fuera de sí mismo.	Well, the doctor is beside himself.
Su único recurso era clamar a un Poder fuera de sí mismo.	His only recourse was to cry out to a Power beyond him- self.
Por lo tanto, el universo ordenado adeuda su existencia a una causa fuera de sí mismo.	Therefore, the orderly universe owes its existence to a cause outside of itself.
Sentirse fuera de sí mismo o de la realidad.	Feeling detached from oneself or reality.
Apenas él esté bien... debe buscar un interés fuera de sí mismo.	As soon as he's well enough, he must find an interest outside of himself.
Era como si el juguete se moviera dentro y fuera de sí mismo.	It was as if the toy was moving in and out of its own accord.
Pero, al mismo tiempo el no se realiza simplemente fuera de sí mismo.	But at the same time, he does not realize himself merely out of himself.
Es el elemento femenino negativo el que Adán trata de objetivar fuera de sí mismo.	It is the negative, feminine element that Adam is going to objectify outside himself.
Él se puso fuera de sí mismo, y él mismo y cada uno son un desconocido para él.	He got outside himself, and he and everyone else is a stranger to him.
Ningún animal tiene la capacidad de salirse fuera de sí mismo y de percibirse de una manera impersonal.	No animal has the capacity to get outside itself and to perceive itself quite impersonally.
Pensamiento es impotente, excepto que hacer algo fuera de sí mismo: el pensamiento que conquista el mundo no es contemplativa, sino activa.	Thought is powerless, except it make something outside of itself: the thought which conquers the world is not contemplative but active.
Sin embargo, puede realizar un acto fuera de sí mismo bueno para su objeto, pero con malicia en el corazón o sin sinceridad.	However, it is possible to perform an act outside itself and good for its object, but with malice in the heart or without sincerity.
Aplicación puede hacerse fácilmente, ya automáticamente alisa hacia fuera de sí mismo y gracias a su viscosidad media, puede ser particularmente bien procesado.	Application can be done easily, because it automatically smoothes out himself and thanks to its middle viscosity, it can be particularly well processed.
Debido a que esta exploración emocional / intelectual / psicológica en las situaciones de una relación fuera de sí mismo como si eso fuera alguna cosa.	Because this emotional / intellectual / psychological exploration places relationship outside of self as if it is some thing.
No se puede culpar a nadie, y no se puede mirar fuera de sí mismo para otra persona para crear los milagros para ti.	You cannot blame anyone else, and you can't look outside of yourself for someone else to create the miracles for you.