fuera de la pantalla

Traductor
Ejemplos

Resultó ser mejor actriz fuera de la pantalla.	She turned out to be a better actress off-screen.
Muy pronto, el sonido de un tambor llega desde fuera de la pantalla.	Soon enough, the sound of a drum builds offscreen.
¿Puede convertirse/renderizarse la tinta en mapas de bits (fuera de la pantalla)?	Can ink be converted/rendered to bitmap (offscreen)?
Los SAG Awards 2019 estuvieron llenos de grandes momentos tanto dentro como fuera de la pantalla.	The 2019 SAG Awards were filled with great moments both on and off-screen.
La transcripción también le permitirá revisar la información que se haya salido fuera de la pantalla.	The typescript will also allow you to review information that has scrolled off-screen.
Los relojes Rado están destinados a representar el papel secundario perfecto en sus apariciones dentro y fuera de la pantalla.	Rado timepieces are destined to play the perfect supporting role for his appearances on- and off-screen.
Descripción En este video, alguien fuera de la pantalla produce un sonido y el niño responde produciendo un sonido similar.	Description In this video, someone off-screen makes a sound, and the baby girl responds by making a similar sound.
El jugador puede moverse fuera de la pantalla a cualquiera de los dos lados y lleva unos cuantos segundos el regresarlo.	The player can move off-screen to either side and it takes a few seconds to get him back.
La representación de video no contiene a ninguna persona real son solo imágenes y texto visual por un altavoz fuera de la pantalla pago.	The representation video contains no real person too, there are only images and visual text by a paid offscreen speaker.
Balzac solo usar esta habilidad si usted ha estado fuera de su visión de un tiempo (previene de carga PM fuera de la pantalla).	Vallack will only use this skill if you have been outside of his vision for some time (prevents charging MP off-screen).
Zanyatno que fuera de la pantalla y encontrГi su Dismas Gestas.	Zanyatno that outside the screen and found its Gestas Dismas.
El juego termina cuando usted se encuentra fuera de la pantalla.	The game ends, when you fall out of the screen.
Además, eso me mantendría un año fuera de la pantalla.	Besides, that would keep me off the screen for a year.
No dejes que los objetos caigan fuera de la pantalla.	Don't let the objects to fall off the screen.
La realidad fuera de la pantalla es tu vida cotidiana.	Reality outside the frame is your everyday life.
Pero las dos manos permanecen todavía por fuera de la pantalla.	But our two hands still remain outside the screen.
No deje pasar la joyería vacíos fuera de la pantalla.	Don't let empty jewelry pass off the screen.
No dejes pasar la joyería vacíos fuera de la pantalla.	Don't let empty jewelry pass off the screen.
Asegúrese de que no conducen fuera de la pantalla.	Make sure they don't drive off the screen.
Pantalla en, fuera de la pantalla Google Ahora estará listo para escuchar.	Screen on, screen off Google Now will be ready to listen.