fuera de foco

Con demasiada frecuencia, escuchamos a los demás de una manera casual o fuera de foco.
All too often, we listen to others in a casual or unfocused way.
Tienes un rostro fuera de foco.
You've got an out-of-focus face.
No estaría en un nivel en la búsqueda, porque era fuera de foco y que era genérico.
It would not rank in search, because it was unfocused and it was generic.
El diafragma circular de 9 láminas crea un atractivo desenfoque en las zonas fuera de foco de la imagen.
The 9-blade rounded diaphragm creates an attractive blur in the out-of-focus areas of the image.
Gracias a todo el aire en espuma-PE, causa mucho menos del efecto fuera de foco común a otros materiales.
Thanks to all the air in Foamed-PE, it causes much less of the out-of-focus effect common to other materials.
Gracias a todo el aire en espuma-PE, causa mucho menos el efecto fuera de foco común a otros materiales.
Thanks to all the air in Foamed-PE, it causes much less of the out-of-focus effect common to other materials.
Después de la alguna pracitce activarás tu ojo thir por la vista fuera de foco y usted desarrollará su propia lista de significados.
After the some pracitce you will activate your thir eye by unfocused sight and you will develop your own list of meanings.
Fijo errónea aplicación de un gris punteada en la parte superior de la frontera a un consecutivo, fuera de foco de acción que sigue a una no-acción.
Fixed erroneous application of a grey dotted top border to a consecutive, unfocused action that follows a non-action.
Echa un vistazo a la cámara de Bokeh, también, lo que da a sus fotos un suave, fuera de foco de fondo y una fuerte, de enfoque sujeta.
Check out the Bokeh camera, too, which gives your photos a soft, out-of-focus background and a sharp, in-focus subject.
Hasta Stunticons puede dejar de lado sus rivalidades, él es el mejor desatada para demoler lo que puede en ataques de ira temible, pero fuera de foco.
Until the Stunticons can set aside their rivalries, he's best unleashed to demolish what he can in fits of fearsome but unfocused rage.
¿Quién los compraría con toda la gente fuera de foco?
Who'd buy them with all the people out of focus?
Sin el sastra, todo está fuera de foco.
Without the sastra, everything is out of focus.
A veces todo el sujeto está fuera de foco.
Sometimes the whole guy is out of focus.
Cuando están fuera de foco, son borrosas, confusas.
When they are out of focus, they are blurry, indistinct.
Luces de árbol de pino de Navidad fuera de foco.
Lights of Christmas pine tree out of focus.
Estrellas fondo con bengalas dentro y fuera de foco, púrpura y rojo.
Stars background with flares in and out of focus, purple and red.
Acaso estaba ladeada, o quizá las cosas se hallasen fuera de foco.
Perhaps it was lopsided, or perhaps things were out of focus.
Nada estaba borroso ni fuera de foco.
Nothing was blurred nor out of focus.
Sus ojos es taban fuera de foco, pero fijos en mí.
His eyes were unfocused but fixed on me.
Dijo que pusiera mis ojos fuera de foco, un error.
You said keep your eyes out of focus, which is misleading.
Palabra del día
la cometa