fuente inmensa

Traductor
Ejemplos

Esa exportación es una fuente inmensa de superexplotación y ganancias para Estados Unidos y otras potencias capitalista imperialistas.	This export is an immense source of super-exploitation and profit for the U.S. and other capitalist-imperialist powers.
Las industrias que se basan en los derechos de autor se han convertido en una fuente inmensa de creación de riqueza y empleo en la economía global basada en el conocimiento.	Moreover, the copyright-based industries have developed into a huge source of wealth and employment creation in the knowledge-based global economy.
El mar es una fuente inmensa de energía por lo que aquellas tecnologías capaces de aprovechar este importante recurso energético deben ser incorporadas en la senda de la descarbonización.	The seas are an immense source of energy. Therefore those technologies that are capable of exploiting this important energy resource must be included on the road to decarbonization.
Durante el curso le daremos las claves de como configurar y proponer dicha arquitectura en su organización.Los procesos BPM son una fuente inmensa de datos de las operaciones de la organización.	During the course we will give you the keys to how to configure and put forward this architecture in your organisation.BPM processes are an immense source of data in the organisation's operations.
La zona también representa una fuente inmensa de una cultura que desempeña un papel en la creación de las tradiciones europeas y sin la que resulta imposible entender la identidad europea.	The area also represents a vast wellspring of culture which plays a part in the creation of European traditions and without which it is not possible to understand European identity.
Nosotros votamos en contra de este informe porque estamos en contra de este sistema basado en la competencia, reglamentada o no, porque es una fuente inmensa de problemas.	We, on the other hand, are voting against this report, because we are against this system based on competition which, whether regulated or not, makes an enormous mess of things.
Y para esto hay la maravillosa fuerza divina que se ha depositado en todos los seres vivos en forma del principio de la oración, una fuente inmensa de ayuda para el ser que ha comprendido su poder.	And it is here that the wonderful divine power that is instilled in all living beings in the form of the principle of prayer is an enormous source of help for the living being who has learned to understand its power.
Aún así, si esto se hace notar, se levantan clamores de blasfemia e impiedad, y las conexiones e hilos comunes se niegan, de tal manera que negamos esta continuidad, que de ser aceptada, supondría una fuente inmensa de conocimiento y comprensión propios.	Nonetheless, if this is pointed out, cries of blasphemy and profanity arise, and connections and common threads are denied, thus denying the continuity which, if accepted, could be an abundant source of self knowledge and understanding.