fuel

Note: There are only four fuelling stations for boats in Venice.	Nota: Solo hay cuatro estaciones de servicio para barcos en Venecia.
They also play an important role in fuelling the global economy.	Desempeñan también un papel importante para impulsar la economía mundial.
In the case of an engine with self-adaptive fuelling:	En el caso de un motor con alimentación de combustible autoadaptable:
In the case of an engine with self-adaptive fuelling:	en el caso de un motor con alimentación de combustible autoadaptable:
In the case of an engine without self-adaptive fuelling:	en el caso de un motor sin alimentación de combustible autoadaptable:
In the case of an engine without self-adaptive fuelling:	En el caso de un motor sin alimentación de combustible autoadaptable:
In the case of an engine with self-adaptive fuelling:	en el caso de un motor con alimentación de combustible autoadaptativa:
In the case of an engine without self-adaptive fuelling:	en el caso de un motor sin alimentación de combustible autoadaptativa:
The growth of technology is fuelling new ways of human interaction.	El crecimiento de la tecnología está alimentando nuevas formas de interacción humana.
The role of diamonds in fuelling conflict: draft resolution (A/57/L.76/Rev.1)	Los diamantes como factor en los conflictos: proyecto de resolución (A/57/L.76/Rev.1)
The role of diamonds in fuelling conflict [item 21].	Los diamantes como factor en los conflictos [tema 21].
The role of diamonds in fuelling conflict (resolution 63/134).	Los diamantes como factor que contribuye a los conflictos (resolución 63/134).
FortisBC and Vedder Transport worked together to construct the fuelling station.	FortisBC y Vedder Transport han trabajado juntos para construir la estación de combustible.
Between the tests fine-tuning of the fuelling system is allowed.	Entre los ensayos se autoriza un reglaje del sistema de combustible.
Stop fuelling immediately if you notice a gas odour.	Interrumpa el repostaje de inmediato si percibe olor a gas.
The role of diamonds in fuelling conflict (D.175).	El papel de los diamantes en la promoción de los conflictos (D.175).
The role of diamonds in fuelling conflict (S.17).	El papel de los diamantes en la promoción de los conflictos (S.17).
LPG fuelling system: yes/no [1] Strike out what does not apply.	Sistema de alimentación de GLP: sí/no [1] Táchese lo que no proceda.
LPG fuelling system: yes/no [9] Strike out what does not apply.	Sistema de alimentación de GLP: sí/no [9] Táchese lo que no proceda.
Electronic fuelling system monitoring [11] Delete where inapplicable.	Supervisión del sistema electrónico de alimentación [11] Táchese lo que no proceda.