fuel-oil

Traductor
Ejemplos

These cogeneration plants use gas, petroleum or fuel-oil as fuel.	Estas plantas de cogeneración utilizan como combustible gas, gasóleo o fuel-oil.
Gas and fuel-oil feeding systems, including burners of our own design.	Sistemas de alimentación de combustibles gas y fuel-oil, incluso quemadores de diseño propio.
A new hall heated by a fuel-oil centralised boiler.	Un nuevo complejo deportivo, calentado por medio de una caldera centralizada de fuel-oil.
And in a special control unit does not need: fuel-oil is not required.	Y en una unidad de control especial no necesita: no se requiere de fuel-oil.
Gas and fuel-oil feeding systems.	Sistemas de alimentación de combustibles gas y fuel-oil.
Only one third of Minnesota's fuel-oil supplies were used to heat commercial and public buildings.	Solo un tercio de los suministros de fuel-oil de Minnesota se utiliza para calentar edificios públicos y comerciales.
View special reports on heating degree days, cooling degree days, and fuel-oil demand.	Vea reportes especiales de días calor, días frío, y de demanda de combustible para calentamiento.
Plastics have an energy content similar to fuel-oil and natural gas, and higher than that of coal.	Losplásticos tienen un contenido energético similar al fuel-oil y al gas natural y superior al carbón.
Furthermore, the monitors can be used for cleaning of fuel-oil equipment and defence against pirates.	Entre otras posibilidades de uso se incluyen, p. ej., la limpieza de almacenes de contenedores y el rechazo de piratas.
Spaces for fuels such as fuel-oil and gas should face outside patios in order to avoid explosions that might cause irreparable damages.	Los espacios para combustibles como fuel-oil, gas, deben orientarse a patios exteriores para evitar que posibles explosiones causen daños irreparables.
The use of gas burner units in the dryer, boasting lower thermal consumption than the earlier fuel-oil heat exchangers.	El uso de quemadores de gas en el secadero, de un consumo térmico inferior a los intercambiadores de calor con fuel-oil pre-existentes.
Among the oil products produced by the CEPSA refineries are diesel, gasoline, fuel-oil, kerosene and liquefied petroleum gas (LPG), among others.	Entre los productos petrolíferos que desarrolla CEPSA en sus refinerías figuran el gasóleo, la gasolina, fuelóleo, queroseno y gas licuado del petróleo (GLP), entre otros.
It should be noted that due to the high temperature required by petcoke for combustion, the CCP chamber needs to be preheated using a fuel-oil or gas burner.	Hay que tener presente que debido a la alta temperatura que necesita el coque de petróleo para su combustión, la cámara CCP necesita precalentarse mediante un quemador de fuel-oil o gas.
Even though BERALMAR always recommends maintaining gas or fuel-oil fired preheating, in this case moderate production and quality of mineral coal make it possible to rely solely on coal.	Pese a que BERALMAR siempre recomienda mantener un precalentaminto con gas natural o fuel-oil, en este caso la producción moderada y la calidad del carbón mineral permiten un consumo exclusivo de carbón.
Aimed at providing a total quality service, the CEPSA home distribution network for diesel and fuel-oil is the first in Spain to have obtained AENOR endorsement, to standard UNE-EN-ISO 9002.	Enfocada a garantizar un servicio de calidad total, la red de distribución a domicilio CEPSA de gasóleos y fueles es la primera en España en contar con la homologación AENOR, de acuerdo con la norma UNE-EN-ISO 9002.
Additionally, at the industrial and tourism centers of the region, the availability of natural gas in the form of CNG allows to replace the consumption of traditional fuels, such as: gasoil, diesel, fuel-oil and LPG, among others.	Adicionalmente, en los centros industriales y turísticos de la región, la disponibilidad de gas natural en la forma de GNC permite reemplazar el consumo de combustibles tradicionales, tales como: gasolina, diésel, fuel-oil y GLP, entre otros.
This means, among other things, a greater energy efficiency, the minimisation of emissions and the absence of heavy residual products like fuel-oil which are converted into cleaner and higher added value fuels like gas oils and gasolines.	Esto supone, entre otras cosas, una mayor eficiencia energética, la minimización de emisiones y la ausencia de productos residuales pesados como el fuel-oil, que son convertidos a combustibles más limpios y de mayor valor añadido, como gasóleos y gasolinas.
If diesel fuel or fuel-oil is used, at minimum a fuel accumulation tank will be needed, so that the nearer the boiler is placed to the main tank, the greater the possibility of avoiding installation of an intermediate or supply tank.	En caso de uso de gasóleo o fuel-oil, necesitarán como mínimo un depósito de acumulación de dichos combustibles, por lo que cuanto más cerca del depósito principal emplacen la caldera, mayor será la posibilidad de evitar la instalación de un depósito nodriza o intermedio.
Available in large quantities in Morocco, the use of olive pomace rather than fuel-oil achieves considerable savings for Moroccan ceramics plants.	Este combustible está disponible en grandes cantidades en Marruecos y su consumo genera importantes ahorros en las cerámicas marroquíes respecto al consumo de fuel-oil.
On completion of this phase, Ottana Energia anticipates replacing the existing fuel-oil turbines and boilers with the construction of the new gas plant.	Una vez finalizada esta fase, Ottana Energia prevé sustituir las actuales turbinas de fueloil y las calderas con la construcción de una nueva central alimentada por gas.