fuel flow

Traductor
Ejemplos

Simply put, no fuel flow equals no production from the equipment using it.	En pocas palabras, la falta de flujo significa que el equipo que lo usa no produce.
Visual in-cockpit fuel flow check for drop tank;	Verificación de flujo visual en cabina de combustible para depósito de descenso;
To allow OPCION A: proper air pressure within the tanks for maintaining a steady fuel flow.	Permitir OPCION A: presión de aire adecuada dentro de los tanques a fin de mantener un flujo estable de combustible.
Water—destroys lubricative properties of your fuel, damaging fuel system components and resulting in fuel flow stoppage at cold temperatures.	Agua: destruye las propiedades lubricantes del combustible, daña los componentes del sistema de combustible y obstruye el flujo de combustible a bajas temperaturas.
It was 1972 when that time leading U.S. avionics manufacturer Aerosonics began testing fuel flow transducers for use in general aviation aircraft.	Fue cuando aquel momento líder en la fabricación de aviónica de Estados Unidos que comenzó a Aerosonics prueba transductores de flujo de combustible para usan en general aviación de 1972.
Supply kit of high fuel flow (300 l/min) This kit is suitable for the fuel supply of own vehicles in supply installations of diesel, petrol, and kerosene.	Equipo de suministro de carburante de alto caudal (300 l/min) Este equipo está indicado para el suministro de carburantes a vehículos propios en instalaciones de suministro de gasóleo, gasolina y queroseno.
The CO2 and fuel flow GFUEL signals are transmitted either to the flow controller FC2, or to the flow controller FC3 of the particulate sampling system (see Figure 21).	Las señales de flujo de CO2 y de carburante GFUEL se transmiten al regulador de caudal FC2 o bien al regulador de caudal FC3 del sistema de muestreo de partículas (véase la figura 21).
The CO2 and fuel flow GFUEL signals are transmitted either to the flow controller FC2, or to the flow controller FC3 of the particulate sampling system (see Figure 21).	Las señales de caudal de CO2 y de carburante GFUEL se transmiten al regulador de caudal FC2, o bien al regulador de caudal FC3 del sistema de muestreo de partículas (véase la figura 21).
The exhaust mass flow rate may be measured directly, or calculated using the methods of intake air and fuel flow measurement, tracer method or intake air and air/fuel ratio measurement.	El caudal másico del gas de escape podrá medirse directamente o calcularse utilizando los métodos de medición del caudal de aire de admisión y de combustible, el método del gas trazador o la medición del aire de admisión y la relación aire/combustible.
Vendor of DFM Marine fuel flow meter is Technoton.	Fabricante de los medidores de flujo DFM Marine – Technoton.
Vendor of Differential fuel flow meter DFM D is Technoton.	Fabricante del medidor del flujo de combustible diferencial DFM D – Technoton.
Measurement of the airflow and the fuel flow.	Medición del caudal de aire y del caudal de combustible.
In such a case, the fuel flow is also instantly cut off.	En este caso, el flujo de combustible también se cierra instantáneamente.
The fuel flow measurement system shall have the following:	El sistema de medición del caudal de combustible tendrá:
Someone must always be at the nozzle, controlling fuel flow.	Siempre debe haber alguien con la manguera del surtidor, controlando el flujo de combustible.
This involves measurement of the air flow and the fuel flow.	Este método implica la medición del caudal de aire y del caudal de combustible.
Even worse, water-logged filters can freeze in cold weather and reduce fuel flow.	Peor aún, los filtros anegados pueden congelarse cuando hace frío y reducir el flujo de combustible.
So, with your rocket, what if you adjusted fuel flow the same way?	Entonces, para tu cohete, ¿qué tal si ajustas el flujo de combustible de la misma manera?
Overall system for measuring fuel flow shall meet the calibration in paragraph 8.1.8.1.	El sistema general de medición del flujo de combustible deberá superar la calibración del apartado 8.1.8.1.
See fuel consumption (based on your fuel flow data)	Visualización del consumo de combustible (en función de los datos relativos al flujo de combustible)