fuego abierto

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Advertencia: No utilizar fuego abierto a las pipas del deshielo.	Warning: Do not use open flame to thaw pipes.
Relais De Preixan (300M) Francés tradicional comida cocinada a fuego abierto.	Relais De Preixan (300M) Traditional french food cooked over open hearth.
Deseo de tener un fuego abierto, sin leńa y sin humo.	Wish to have an open fireplace without smoke, without wood nor ash.
Francés tradicional comida cocinada a fuego abierto.	Traditional french food cooked over open hearth.
Esto llevó al Consejo Cantonal a prohibir el fuego abierto en la ciudad.	So the Government Council prohibited open fires in the city.
Evitar el calor intenso, como fuego abierto o en un carro en un día caluroso.	Avoid high heat, such as open flame or in a car on a hot day.
La niña fue rescatada en el oeste de Mosul, mientras había fuego abierto en la zona.	The child was rescued in western Mosul as gunfire raked the area.
En Honduras más del 80 por ciento de las familias cocina en hornillos de leña a fuego abierto.	In Honduras, more than 80 per cent of families cook over open wood fires.
Puedes usar cualquier tipo de iluminación, pero el fuego abierto tiende a hacer explotar al pantano.	Any type of light source can be used, but open flames tend to make swamp explode.
No conservar junto con productos de alimenticios, bebidos, piensos para los animales, fuera de calentadores y fuego abierto.	Do not store near food, beverages, animal feeds, away from heat sparks and open flame.
Mantenga el envase lejos del fuego abierto o calor alto, como en su carro durante el día caluroso.	Keep the medicine canister away from open flame or high heat, such as in a car on a hot day.
El movimiento de Ocupación por Petróleo planea mandar un fuego abierto en la guerra que tiene contra las élites globales.	Occupy Oil aim to send an opening shot in their war against the global elites.
No se permiten materiales inflamables o fuentes de fuego abierto en un radio de 5m de SCP-1045, excepto para fines de prueba.	No flammable materials or sources of open flame are to be brought within 5 meters of SCP-1045 except for testing purposes.
El SCD 573 (detector de criterio humo) permite la detección inmediata de fuego latente, fuego vivo y fuego abierto con generación de humo.	The SCD 573 (Smoke Criteria Detector) provides early detection of smouldering, glowing and open fires with smoke development.
El sensor de humo con soporte de temperatura MCD 573X permite la detección inmediata de fuego latente, fuego vivo y fuego abierto con desarrollo de humo.	The temperature-supported smoke sensor of the MCD 573X provides early detection of smouldering, glowing and open fires with smoke development.
El SCD 573 (detector de criterio humo) permite la detección inmediata de fuego latente, fuego vivo y fuego abierto con generación de humo.	Smoke detectors The SCD 573 (Smoke Criteria Detector) provides early detection of smouldering, glowing and open fires with smoke development.
Construían sus tiendas en todo espacio disponible en la tierra y el aroma de los deliciosos platillos cocinados a fuego abierto, se sentía en toda la ciudad.	They built their booths on every available piece of ground and the aroma of delicious foods cooking over open fires permeated the whole city.
Se emplean grandes cantidades de leña para cocinar de manera tradicional a fuego abierto, lo que resulta ser un método ineficiente y, además, un riesgo para la salud.	Large quantities of wood are used for cooking due to the use of traditional open fires that are inefficient and a health hazard.
Después de doce días de combates a fuego abierto, el gobierno federal, luego de múltiples manifestaciones de distintos sectores del país, decreta unilateralmente el cese al fuego, que es aceptado por los zapatistas.	Following twelve years of free-for-all combat, the federal government, after multiple protests in different areas of the country, unilaterally declares a ceasefire, which the Zapatistas accept.
En los hogares con fogones de carbón o biomasa que queman a fuego abierto y no disponen de ventilación, las emisiones de partículas en suspensión y otros contaminantes pueden ser 100 veces superiores a los niveles que recomienda la OMS.	In homes with open-burning and unvented coal or biomass stoves, emissions of particulate matter and other pollutants can be 100 times higher than WHO-recommended levels.