fue un desastre

Exacto, excepto que ese meteorito no fue un desastre natural.	Exactly, except that meteor strike was no natural disaster.
Pero la guerra fue un desastre, tanto militar como políticamente.	But the war was a catastrophe, both militarily and politically.
Desafortunadamente, el año también fue un desastre de relaciones públicas.	Unfortunately, the year also was a public relations disaster.
La invasión estadounidense de Irak fue un desastre para la humanidad.	The U.S. invasion of Iraq was a disaster for humanity.
Para decirte que tu hermana fue un desastre en la reunión.	To tell you that your sister was a disaster in the meeting.
La escultura de hielo, puedo ver fue un desastre.	The ice sculpture, I can see was a disaster.
He oído que uno de ellos fue un desastre.	I heard that one of them was a disaster.
Parece que fue un desastre, pero no había nada específico.	Sounded like a disaster, but there was nothing specific.
Mis padres cedieron, fue un desastre para ellos.	My parents gave, it was a disaster for them.
Dando Emeril Lagasse una comedia de la NBC fue un desastre.	Giving Emeril Lagasse an NBC sitcom was a disaster.
La primera relación que tuve con un chico fue un desastre.	The first relationship I had with a guy was a disaster.
Mi primera experiencia fue un desastre, pero no hay razón—	My first experience was a disaster but there's no...
La colaboración entre uno y otro fue un desastre.	Between one thing and another, the collaboration was a disaster.
Este fue un desastre humano y no natural.	This was a human disaster and not a natural one.
Hace siete u ocho años... fue un desastre.	Seven or eight years ago, it was a disaster.
El terremoto 921 fue un desastre de magnitud.	The 921 earthquake was a disaster of magnitude.
Para estas mujeres la transición fue un desastre.	For these women the transition to democracy was a disaster.
No hay nada que decir salvo que fue un desastre absoluto.	There's nothing to tell except it was an unmitigated disaster.
Bueno, eso suena como que fue un desastre.	Well, that... that sounds like it was a disaster.
Los Nazis tomaron el poder en 1933 y fue un desastre.	The Nazis took over in 1933 and it became a disaster.