fue triste

Traductor
Ejemplos

Este es un caso increíblemente triste, cuando uno se pone a pensar; ciertamente fue triste escuchar a Pat en Grand Rapids.	This is an incredibly sad story, when you think about it; certainly sad listening to Pat in Grand Rapids.
De nuevo, fue triste decir adiós a las marionetas, al elenco y al equipo creativo, ¡pero definitivamente estaba lista para marcharme!	It was again sad to say goodbye to the puppets, cast & creative's but I was definitely ready to go!
Mirar por la playa en nuestra última mañana fue triste.	Looking out over the beach on our last morning was sad.
Por eso es que se fue triste (Marcos 10:22).	That's why he went away sad (Mark 10:22).
Eso fue triste, pero alerta de spoiler, si no lo han visto.	That was sad, but spoiler alert, if you haven't seen it.
En cambio, se fue triste, vacío - un caso trágico de imprudencia.	Instead, he went away sad, empty - a tragic case of imprudence.
Esto era para él demasiado y se fue triste.	That was too much for him and he goes away sad.
¿Todo lo que pudiste observar en este mundo fue triste?	Was everything you saw in this world sad?
A decir verdad, fue triste estar tan lejos de ti.	Huh. Truth be told, it was sad being so far away from you.
Hay quien diría que fue triste, pero yo no.	Some would call it sad, but I don't.
Sí, porque eso fue triste.	Yes, because that was sad.
No parece que mi consejo le agradase, y se fue triste.	He didn't appreciate my advice and went off sadly.
Por eso estuvo afligido y se fue triste.	That's why he was sad, and went away grieved.
Esto fue triste pero cierto.	This was sad but true.
Sí y también fue triste en aquel entonces.	Yeah, and it was sad then, too.
Aunque fue triste, 'Mi vida sin mi' de Isabel Coixet me encantó.	Although it was sad, I loved Isabel Coixet's film 'Life without me'
Ese día, hacer el amor fue triste.	Making love was sad that day.
El último cántico de Coré fue triste.	Korah's last song was a sad one.
Mi vida siempre fue triste.	My life has always been sad.
Cuando el joven oyó esto, se fue triste porque tenía muchas riquezas.	When the young man heard this, he went away sad, because he had great wealth.